Soprano

「En équipe」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

   ウーウーウー、ウーウーウー

2. Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

   ウーウーウー、ウーウーウー

3. Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade (malade)

   チームで出てくる、チームで、チームで、狂ったチーム（ヤバい）

4. Ça claque des liquides, des liquides, des liquides, du biff de malade (malade)

   バチバチ液体が飛ぶ、液体が、液体が、ヤバい札（ヤバい）

5. Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade (malade)

   ゾロゾロとボロイドに乗ってくる、ボロイドで、ボロイドで、ヤバいケース（ヤバい）

6. Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam (salam), yeah

   お前のチームなんてどうでもいい、チームなんて、チームにアレイコム・サラーム（サラーム）だ、イェー

7. C'est l'avis de tempête, mon équipe arrive who's bad?

   嵐の合図さ、俺らのチームが来る Who's bad?

8. On est cramé comme sur un barbeuc, on est cool t'inquiètes

   バーベキューみたいにヘトヘトでも、クールだよ 心配すんな

9. On fait briller la discothèque, c'est pour ça qu'elle s'est faite coquette

   ディスコをピカピカにする、それで彼女は可愛くなった

10. On est frais t'inquiètes

    俺らはフレッシュだよ 心配すんな

11. Sapés sur l'avenue Montaigne, toi t'es sapé comme un croque-mitaine

    モンテーニュ大通りでキメてる、君はまるでお化けのクロックメシアン

12. À la bonne franquette, on t'met à l'heure comme une Patek

    気ままに放り込まれて、パテックみたいに時刻を合わせてくれる

13. Quand on nous voit ça crie psartek

    見るなり『プサルテック』って叫ぶ

14. Petit à petit j'ai plus ton temps

    少しずつ君の時間が減っていく

15. Léwé j'appelle tous mes potos tonton

    ルヴェー、俺はみんなのポトを呼ぶ、みんな叔父ちゃん

16. Pour décompresser un petit remontant

    一息つくために、ちょいと一杯立て直す

17. Encore un départ sans destination

    行き先なしの出発がまたひとつ

18. Ça fait longtemps qu'on a pas bougé de là

    そこからずっと動いてないんだ、もうずいぶん

19. Marre de regarder Thalassa

    もう『タラッサ』を見るのはうんざり

20. Petit à petit la soirée en bazard

    ちょいちょい、今夜はガチャガチャのままに

21. Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade (malade)

    チームで出てくる、チームで、チームで、狂気のチーム（狂気）

22. Ça claque des liquides, des liquides, des liquides, du biff de malade (malade)

    液体がバチバチ弾ける、液体が、液体が、狂気の金（狂気）

23. Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade (malade)

    車でぐいぐい走る、車で、車で、狂気の一台（狂気）

24. Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam (salam)

    どんなチームだろうと関係ない、チーム、チーム、チーム…アレイコーム・サラーム（サラーム）

25. Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco

    液体があるぞ、ビンゴ、クルククク…メルセの中に

26. Que des totorina et des toto (que des totolina et des toto)

    トトリーナばっかり、トトばっかり（トトリーナとトトだけ）

27. Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco

    液体があるぞ、ビンゴ、クルククク…メルセの中に

28. Que des totolina et des toto (yeah)

    トトリーナばっかり、トトばっかり（イェア）

29. Poto laisse tomber, elle t'as dit vas-y laisse tomber

    ポト、やめなよ、って彼女が言ったんだ「ほっときな」

30. Pourquoi t'insistes laisse tomber

    なんでそんなに食い下がるの？ほっときな

31. Quand c'est non c'est non, lève tes mains de son déhanché

    ノーって言うならノーよ、その腰つきから手を離して

32. On va t'apprendre ce qu'est le respect

    何がリスペクトか教えてやる

33. Quand c'est non, c'est non, elle est venue pour s'ambiancer

    ノーって言うならノーよ、彼女はシビれるために来た

34. Accompagnée de ses Beyoncé, t'es entrain de forcer

    ベッキーの仲間と一緒に、無理やり迫ってるのは君だろ

35. Bouge où tu vas te faire fumer comme le chérif de Bob Marley

    動け、ボブ・マーリーのシェリフみたいに火がつくまで

36. Elle veut pas un gars que pour maintenant

    彼女は今だけの男はいらない

37. Elle, elle veut du permanent

    彼女が欲しいのはパーマ（長く続くやつ）

38. Non c'est pas un accessoire ne fais rien précipitemment

    いいえ、いいえ。小さく慌てずに、付け足しなんかじゃない

39. Elle va te laisser sur le bas-côté pour un meilleur finalement

    結局君のことは道の端に置いて、より良い方へ行く

40. C'est sa soirée là, c'est sa soirée là

    今夜は彼女のもんだ、彼女の夜だ

41. Ça sort en équipe, en équipe, en équipe, équipe de malade (malade)

    チームで出すぜ　チームで　チームで　狂った連中のチーム（malade）

42. Ça claque des liquides, des liquides, des liquides, des biffs de malade (malade)

    バチバチ響く　液体が　液体が　液体が　狂ったヤツらのビフ（malade）

43. Ça traîne en bolide, en bolide, en bolide, une caisse de malade (malade)

    流れりゃ行くぜ　ボロいマシンで　ボロいマシンで　ボロいマシンで　狂った車（malade）

44. Qu'importe ton équipe, ton équipe, ton équipe aleykoum salam (salam), yeah

    お前のチームが何だろうと関係ない　お前のチーム　お前のチーム　アレイコム・サラーム（salam）よ　yeah

45. Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco

    液体がある　ビンゴ　クルクククーがマーセロ（merco）の中に

46. Que des totolina et des toto (que des totolina et des toto)

    トトリーナだらけ　それとトト（トトリーナだらけ　それとトト）

47. Y a du liquide, bingo, couroucoucou dans le merco

    液体がある　ビンゴ　クルクククーがマーセロ（merco）の中に

48. Que des totolina et des toto

    トトリーナだらけ　それとトト

49. Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

    オゥー・オゥー・オゥー　オゥー・オゥー・オゥー

50. Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

    オゥー・オゥー・オゥー　オゥー・オゥー・オゥー

51. Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh

    おー、おー、おー、 おー、おー、おー、おー

52. Au fait, qu'est-ce que tu dis dans le refrain?

    そういえば、サビで何て言ってるの？

53. Couroucoucou? Couroucoucou stach, stach?

    クルククー？ クルククー すたっち、すたっち？

54. Exactement, attend

    その通り、待って

Lyrics powered by www.musixmatch.com