Soprano

「Facile à danser」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Yeah

   イェー

2. Facile à danser

   踊るのは簡単

3. Fagné kwezi, mbaba

   ファニェ・クェジ、マババ

4. Hmm

   ハム

5. J'ai grandi dans les quartiers chauds, là où des jeunes font du rodéo

   暑い街の区画で育った、若者がロデオをやるような場所で

6. Escorté par la Ford Mondeo pour faire danser le quartier (eh)

   フォード・モンデオに付き添われて、あの街を踊らせに行く（え）

7. À l'école, y a ceux qui sont futés, dans la rue, y a ceux qui sont rusés

   学校には頭のいいやつがいる、街には抜け目ないやつがいる

8. Dans les deux cas, les gosses veulent chiller, faire danser la monnaie (eh)

   どっちでもガキどもはダラけたい、金を踊らせたい（え）

9. Oui, papa, je fais de la chanson, oui, mama, je ferai attention

   そう、パパ、俺は歌をやってる。そう、ママ、気をつけるよ

10. On dit que ton fils a du talent pour faire danser l'été (eh)

    世間では言うんだ、君の息子は夏を踊らせる才能があるって（え）

11. Y a des darons qui dansent la rumba, y a des daronnes qui dansent la zumba

    ルンバ踊るダロンもいる　ズンバ踊るダロネもいる

12. On dit que je danse comme un toubab, mais sur quel pied danser? (Eh)

    俺がトゥバブみたいに踊るって言うけど、どの足で踊ればいい？（えっ）

13. Facile à danser

    踊るのは簡単

14. À chacun sa façon de danser

    踊り方は人それぞれ

15. Facile à danser

    踊るのは簡単

16. Quand on débarque dans ta grosse villa

    お前のでかいヴィラに乗り込んだら

17. On est pleins comme chez Ghostface Killah

    ゴーストフェイス・キラーの家みたいに満杯だ

18. Dès qu'ça danse à la Roger Milla, ta voisine est charmée (eh)

    ロジェ・ミーラが踊り出した瞬間、隣の奥さんはもう魅了されてる（えっ）

19. Ne me gaspille pas mon temps, j'ai la famille qu'attend la kitcha

    俺の時間をムダにするなよ　俺には、キチャが待ってんだ

20. Pour la dépenser au mariage de mon cousin Ali M'zé (eh)

    いとこのアリ・ムザエの結婚式で使うために（えっ）

21. (Eh, oh) C'est vrai qu'on a dit dans la vie, mon ami, faut oser, oh

    （エイ、オー）人生で言われてきたことさ、なあ友よ、思い切れ、オー

22. (Eh, oh) Mais t'as mis chemise avec jogging, mon ami, faut doser, oh

    （エイ、オー）でも君はシャツにジョギングって、なあ友よ、ほどよくしなきゃ、オー

23. (Eh, oh) C'est vrai qu'on a dit dans la vie, mon ami, faut oser, oh

    （エイ、オー）人生で言われてきたことさ、なあ友よ、思い切れ、オー

24. (Eh, oh) Mais avec toi, on n'sait plus sur quel pied danser

    （エイ、オー）でも君といると、どっちの足で踊るのか分からなくなる

25. Facile à danser

    踊るのはたやすい

26. À chacun sa façon de danser

    踊り方は人それぞれ

27. Facile à danser

    踊るのはたやすい

28. À chacun sa façon de danser

    踊り方は人それぞれ

29. À chacun sa façon de danser

    踊り方は人それぞれ

30. À chacun sa façon de danser

    踊り方は人それぞれ

31. Hmm, mesdames et messieurs

    さあ皆さま、紳士淑女の皆さま

32. Voyous, voyelles, consonnes, consœurs

    ワル、母音、子音、姉妹たち

33. Dans la vie, y a trois niveaux de respect

    人生には、敬意の段階が三つある

34. Y a ceux qu'on vouvoie, y a ceux qu'on tutoie et y a ceux qu'on-

    敬う人がいて、ため口の人がいて、それから——

35. Hé toi là, danse

    おいそこ、踊れ

36. Ah, c'est cassé, lélélélé

    ああ、壊れたんだ　レレレレレ

37. Ah, c'est cassé, lélélélé

    ああ、壊れたんだ　レレレレレ

38. Ah, c'est cassé, lélélélé

    ああ、壊れたんだ　レレレレレ

39. Ah, c'est cassé (facile à danser)

    ああ、壊れたんだ（踊るのは簡単）

40. Ah, c'est cassé, lélélélé

    ああ、壊れたんだ　レレレレレ

41. Ah, c'est cassé, lélélélé

    ああ、壊れちゃった　レレレレ

42. Ah, c'est cassé, lélélélé

    ああ、壊れちゃった　レレレレ

43. Ah, c'est cassé

    ああ、壊れちゃった

44. Facile à danser

    踊るのは簡単

45. (Facile à danser)

    （踊るのは簡単）

46. (Facile à danser)

    （踊るのは簡単）

47. (Facile à danser)

    （踊るのは簡単）

48. (Facile à danser

    （踊るのは簡単）

Lyrics powered by www.musixmatch.com