Soprano

「Goldorak」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. J'ai appris à pleurer sans une larme

   涙ひとつなく泣き方を覚えた

2. À sourire avec la mort dans l'âme

   魂の中に死がいるまま微笑むこと

3. À toujours dire "t'inquiètes pas moi ça va"

   いつも『大丈夫だよ、心配しないで』と言うこと

4. Même tremper tes sens au milieu des flammes

   炎のただ中で感覚を濡らすことまで

5. Mama si tu voyais mes nuits blanches

   ママ、もしあなたが僕の白い夜を見てたら

6. À me battre avec mes idées noires

   この黒い思いと戦うこと

7. Tous ces bleus que je cache sous ma manche

   袖の下に隠したあの青い傷みんな

8. Donne de la couleur à mes victoires

   勝利に色をくれ

9. J'suis de la génération Goldorak

   ゴルドラク（ゴールドラッ）世代なんだ

10. Et j'écris encore l'histoire du rap

    そして僕はいまもラップの物語を書いてる

11. J'me suis battu contre des Goliath

    ゴリアテと殴り合ったんだ

12. Accompagné de mon groupe Les PSY4

    連れのバンド、Les PSY4と一緒に

13. Toujours blessé, ouais blessé mais vivant

    いつも傷ついてる、そう傷ついても生きてる

14. Touché comme jamais mais vivant

    今までで一番刺さったそれでも、生きてる

15. J'me relève à chaque fois comme un vaillant

    勇敢な者みたいに、毎回立ち上がる

16. Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant

    生きてる限り、負けることはない

17. Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー、あーあーあー

18. Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー、あーあーあー

19. J'me relève à chaque fois comme un vaillant

    勇敢な者みたいに、毎回立ち上がる

20. Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant (infini)

    生きてる限り、負けることはない（無限）

21. Yeah, poto, j'ai traversé les époques

    そうだ、ポト。俺は時代を越えてきた

22. Comme Daryl Dixon a traversé les zombies

    ダリル・ディクソンみたいに、ゾンビを越えて

23. Je me présente Sopra M'Baba

    自己紹介しよう、ソプラ・ンババ

24. J'suis la fusion entre Balavoine et M.O.B.B

    バラボワーヌとM.O.B.Bの融合体、俺がそれさ

25. J'suis là depuis Evidi, Benidi, je débite que des hits

    エヴィディ、ベニディの頃からずっと。吐くのはヒットだけ

26. Depuis l'époque de P. Diddy, applaudis, je t'ai dit

    P.ディディの時代からさ。拍手してくれ、言ったろ

27. "Qu'un jour, je verrai le bout du tunnel mieux que Lady D"

    いつかトンネルの先をレディDより良く見てやるってな

28. J'ai changé le game à jamais bah ouais comme dirait Yamé

    ああ、ゲームは永遠に変えた。まあヤメならこう言う

29. Ouais, j'ai ouvert tous les stades à jamais les premiers

    そう、全スタジアムを開いた。永遠に先陣でな

30. Marseillais comme Sadio Mané

    マルセイユっ子みたいに、サディオ・マネみたいに

31. Tes rimes sont téléphonées

    その韻はもう発信済みみたいに響く

32. Les miennes ont les 20 ans de Wayne Rooney

    俺のは、ウェイン・ルーニーの二十歳って歳月

33. Légendaire comme Maleville René, MVP de l'année

    レジェンド級、男爵みたいに——年のMVP、ルネ・マルヴィル

34. Toi t'es où? T'es pas là comme dirait Vianney

    お前どこにいる？　ヴィアンネイが言うみたいに、そこにいない

35. Dis à ceux qui disaient que j'étais fini

    「終わりだ」って言ってた連中に言え

36. Que j'suis indémodable comme une Stan Smith

    スタンスミスみたいに、俺は不滅だって

37. Y a que des Milli Vanilli, laisse-moi monter sur scène

    ミリオン・ヴァニリばかりだ—でも舞台に上がらせてくれ

38. Les gifler comme Will Smith

    ウィル・スミスみたいに、ぶん殴ってやる

39. Je porte ma ville sur mon dos comme Zunesha dans One Piece

    ワンピースのズウネーシャみたいに、町を背中に背負ってる

40. Et quoique l'on me dit, je suis ta hantise

    何を言われようと、俺はお前の取り憑きだ

41. Car je viens dans ce bizz faire le tri sélectif

    だって俺はこのビズに来て 仕分けするんだ（リサイクル）

42. Sans être de Green Peace

    グリーンピースなんかじゃないのに

43. M'Baba l'ami tiraillé, c'est M'baba l'ami tiraillé

    モババな 友よ 引き裂かれてる… 俺はモババな 友よ 引き裂かれてる

44. Le comoco mitraillette, massikini ça crie à l'aide

    コモコはマシンガンみたいに みんな「助けて」って叫ぶ

45. Sopra le gentil, le rappeur des petits

    やさしげな相手の上で 小さなラッパー

46. Vient mettre une fessée à tous ces ingrats

    来て こういう恩知らずの連中に平手打ち食らわせる

47. Alonzo m'a dit "finis-les", donc j'arrache à César

    アロンゾが「終わらせろ」って言った だからシーザーから引き剥がす

48. Ce qui appartient à PSY4

    PSY4のものはPSY4のもの

49. Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー、あーあーあー

50. Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー、あーあーあー

51. (Papa) j'me relève à chaque fois comme un vaillant

    （パパ）俺は毎回、勇敢に立ち上がる

52. Car on ne perd jamais tant qu'on est vivant

    だって生きてる限り、決して負けはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com