Soprano
「Le M’baba」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:18
Stereh, Stereh, Stereh, Stereh, Stereh
ステレ、ステレ、ステレ、ステレ、ステレ
Stereh, Stereh, Stereh, Stereh, Stereh
ステレ、ステレ、ステレ、ステレ、ステレ
Le M'baba est sappé, le M'baba est capé
ムババはキマってる、ムババはカペってる
Le M'baba est soigné, le M'baba est tracé
ムババは調子いい、ムババは決まってる
Le M'baba est concentré, le M'baba est diamanté
ムババは集中してる、ムババはダイヤみたいに輝いてる
Le M'baba est BG, le M'baba est chargé
ムババはBG、ムババはチャージ済み
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラパパパパパ、ラパパパパパパ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラパパパパパ、ラパパパパパパ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラパパパパパ、ラパパパパパパ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラパパパパパ、ラパパパパパパ
Le M'baba est touché, le M'baba est fâché
Mババは打たれて、Mババは怒ってる
Le M'baba est danger, le M'baba est karaté
Mババは危険、Mババはカラテ
Le M'baba est tenté, le M'baba est hanté
Mババは誘惑され、Mババは取り憑かれてる
Le M'baba sait surfer, le M'baba est contrôlé
Mババはサーフィンできる、Mババはコントロールされてる
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラ・パ・パ・パ・パ、ラ・パ・パ・パ・パ・パ・パ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラ・パ・パ・パ・パ、ラ・パ・パ・パ・パ・パ・パ
C'est M'baba le beau garçon
いい男のMババだよ
Regarde moi j'ai pas d'location
見てよ、俺に家賃なんてない
Passe la balle j'ai l'occasion
ボールを回してくれ、チャンスが来てる
Je pétille comme l'eau gazeuse
炭酸水みたいにパチパチ弾ける
Je die die comme dis Gazo, ou comme Picasso
ガゾーが言うみたいに、ピカソみたいにダイ・ダイ・ダイ
Pas de pique-assiette
たかり屋なんか要らない
Pas de Pikachu, que des p'tits ksos
ピカチュウはいらない、小さいクソ野郎だけ
Pas de pegasus ni de paire de gazelle
ペガサスもガゼルのつがいも無し
Ces p'tites gazelles me lâchent pas du regard comme Mona Lisa
このちいさなガゼルたちが、モナ・リザみたいにずっと目を離さない
Elles veulent devenir ma petite tisa
みんな、私のちっちゃいティサになりたい
Que je sois leur passeport, leur visa
私が彼女たちのパスポートで、ビザになればいい
Tout doux doudou doudou t'es bizarre
おっとり だーり だーり だーり、変だね
J'suis pas ton toutou tout ton mirza
私は君のトゥートゥー、君のミルザじゃない
J'suis pas ton toutou, ton mirza
私は君のトゥートゥーじゃない、君のミルザだ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラッパッパッパッパ、ラッパッパッパッパッパ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラッパッパッパッパ、ラッパッパッパッパッパ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラッパッパッパッパ、ラッパッパッパッパッパ
Ra-pa-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
ラッパッパッパッパ、ラッパッパッパッパッパ
Stereh, Stereh, Stereh, Stereh, Stereh
ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ
Stereh, Stereh, Stereh, Stereh, Stereh
ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ
Stereh, Stereh, Stereh, Stereh, Stereh
ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ
Stereh, Stereh, Stereh, Stereh, Stereh
ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ、ステレェ
重要単語
- tracé
- 輪郭B2
- stereh
- （意味不明）
- baba
- おじょうさま
- sappé
- 服を着る
- capé
- 帽子B2
- concentré
- 集中B1
- diamanté
- ダイヤ柄
- chargé
- 満載B1
- ra-pa-pa-pa-pa
- ラッパ音
- ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
- ラッパ音
この曲について
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.