Soprano
「Paranoïa」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:06
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
言う前に“愛してる”って 証明してみせて
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
言う前に“愛してる”って 証明してみせて
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
言う前に“愛してる”って 証明してみせて
Avant de dire je t'aime (hey)
言う前に“愛してる”（hey）
Ça tourne en boucle à la radio
ラジオでずっと同じのが回り続ける
Que des amours paradisiaques
楽園みたいな恋ばっかり
Viens faire un tour dans le bario
こっちのバリオへ 遊びにおいで
Chez nous l'amour est...
うちでは愛は…
Paranoïa-ïa-ïaque
パラノイアーイアーイア
Paranoïa-ïa-ïaque
パラノイアーイアーイア
Paranoïa-ïa-ïaque
パラノイア・イア・イアク
Paranoïa-ïa-ïaque
パラノイア・イア・イアク
Environnement social dans le K.O.
K.O.の中にある社会の環境
Ça met des pare-balle avant l'anneau
リングの前に防弾チョッキを用意する
Chez nous "je t'aime" s'dit pas avec des mots
うちじゃ「愛してる」って言葉で済まない
Faut beaucoup plus pour que le cœur ouvre ses portes
心の扉を開かせるには、もっと必要だ
Et qu'il t'accepte comme résident
そして君を住人として受け入れること
Monter sa garde, quitter les cordes
身構えて、縄を断ち切れ
Car l'amour boxe sans les gants
だって愛はグローブなしでボクシングする
(Hey)
(ヘイ)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
言う前に「愛してる」って言うなら、証明してみて（証明してみて）
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
言う前に「愛してる」って言うなら、証明してみて（証明してみて）
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
言う前に「愛してる」って言うなら、証明してみて（証明してみて）
Avant de dire je t'aime
言う前に「愛してる」
Ça tourne en boucle à la radio
ラジオで同じのがぐるぐる回る
Que des amours paradisiaques
楽園みたいな恋ばかり
Viens faire un tour dans le bario
こっち来て、バリオをひと回りしない？
Chez nous l'amour est...
ここでは愛が——
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア・イア・イアク（パラノイア）
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア・イア・イアク（パラノイア）
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア・イア・イアク（パラノイアク）
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア・イア・イアク（パラノイアク）
Génération mal-aimée
愛されなかった世代
Génération mal est née
悪い世代は生まれた
Ne viens pas nous allumer
こっち来て火をつけるな
On n'sait pas trop caliner
抱きしめ方がよく分かんねぇ
Y'a embrouilles mais pas les mêmes
揉め事はあるけど、同じやつじゃない
Y'a les condés haut les mains
警官どもは両手を上げろ
Trop d'amour pour la mondé
世界にゃ愛が多すぎる
Gucci, Louis Vui', Balmain
グッチ、ルイ・ヴィトン、バルマン
La jeunesse est abîmée
若さは傷つき
Mes sangs se sont décimés
俺の血はすり減った
À la gloire de la fumée, à la gloire de la fumée
煙の栄光に、煙の栄光に
Les daronnes sont dépitées, les darons sont des buteurs
オンナ親分たちは落胆し、親父たちはシュート職人
On a le cœur abîmé
心は傷ついてる
On a le cœur abîmé
心は傷ついてる
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
「好きだ」と言う前に証明してくれ（証明してくれ）
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
「好きだ」と言う前に証明してくれ（証明してくれ）
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
「好きだ」と言う前に証明してくれ（証明してくれ）
Avant de dire je t'aime
「好きだ」と言う前に
Ça tourne en boucle à la radio
ラジオで延々ループする
Que des amours paradisiaques
楽園みたいな恋ばかり
Viens faire un tour dans le bario
こっちのバリオ（街）に遊びにおいで
Chez nous l'amour est...
うちじゃ恋は…
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア-イア-イアカ（パラノイア）
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア-イア-イアカ（パラノイア）
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア-イア-イアカ（パラノイア）
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
パラノイア-イア-イアカ（パラノイア）
Prouve-moi le
俺に見せて
Prouve-moi le
俺に見せて
Prouve-moi le
証明してくれよ （Prouve-moi le）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- y'a
- あるC2
- boucle
- 輪B1
- faire
- するB1
- abîmé
- 損傷したB2
- aime
- 愛する
- prouve-moi
- 証明して
- paradisiaques
- 極楽のC2
- viens
- 来て
- bario
- バリオ
- amour
- 愛
この曲について
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.