Soprano

「Rampanpan (Introduction Tiken Jah Fakoly)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. La politique peut se transformer en armement

   政治は武器に姿を変えうる

2. Elle peut aussi se finir en bombardement

   それもまた爆撃で終わることがある

3. Pourquoi la guerre partout dans ce monde

   なぜこの世界中で戦争なのか

4. Pourquoi la guerre

   なぜ戦争

5. Pourquoi la guerre

   なぜ戦争

6. La jeunesse a des valeurs complètement brouillées

   若者には価値観がすっかりかき乱されている

7. Ils peuvent te prendre la vie avant d'aller prier

   祈りに行く前に、命を奪いにくることさえある

8. Aux USA les hommes sont corps et enjoués

   アメリカでは男たちは肉体と陽気さでできている

9. Là-bas le père noël s'appelle Trumpounet

   あちらのサンタはトランプーネットと呼ばれる

10. Au Moyen-Orient la pluie vient des bombardiers

    中東では雨は爆撃機から降ってくる

11. Mais l'ONU se prend pour Gilbert Montagné

    でも国連って、ギルバート・モンタニエ気取り

12. En Libye aujourd'hui pour ta couleur de peau

    今リビアじゃ　肌の色のせいで

13. Tu peux te retrouver sur Vente-Privées

    君は身を見失うこともある　Vente-Privéesで

14. Où va le monde, dis moi où va l'humanité

    世界はどこへ行くんだい？　人類はどこへ行くんだ

15. L'histoire se répète comme un disque raillé

    歴史は嘲るみたいに　レコードみたいに繰り返す

16. Mais faut-il vraiment la guerre pour la paix

    それでも本当に戦争が平和に必要なの？

17. Pour le pétrole en Europe ça fait rampanpan-pan

    ヨーロッパの石油のためにゃ　ランパンパン

18. Et toujours les mêmes innocents sur le macadam-dam

    それでもいつも同じ無垢な人が　アスファルトに転がるダム

19. Dans nos quartiers pour la drogue ça fait rampanpan-pan

    地区じゃドラッグのせいで　ランパンパン

20. Et toujours les larmes de daronnes sur le macadam-dam

    それでもなおダラオンヌの涙が　アスファルトにダム

21. En Afrique pour le pouvoir ça fait rampanpan-pan

    アフリカでは 権力のために rampanpan-pan って鳴る

22. Et toujours les mêmes innocents sur le macadam-dam

    それでもいつも同じ無垢な人が マカダムダム

23. Mais quand il s'agit d'éducation, de malnutrition ou de famine

    でも教育のことだとか、栄養失調や飢饉となると

24. L'hiver sous les ponts y'a pas de rampanpan-pan

    橋の下の冬には もう rampanpan-pan はない

25. Où va le monde, dis moi où va l'humanité

    世界はどこへ行くの？ 人類はどこへ行くんだ

26. L'histoire se répète comme un disque raillé

    歴史は笑いもののレコードみたいに繰り返す

27. Mais faut-il vraiment la guerre pour la paix

    それでも本当に戦争が必要なのか 平和のために

28. Política, Política, steuplé Rampanpan

    ポリティカ、ポリティカ、ステュプレ Rampanpan

29. C'est toujours les mêmes innocents sur le Macadam-dam

    それでもいつも同じ無垢な人が マカダムダム

30. Política, Política, steuplé Rampanpan

    ポリティカ、ポリティカ、ステュプレ Rampanpan

31. Y'a le cœur de nos enfants qui tapent comme un Tamtam

    僕らの子どもたちの鼓動が タムタムみたいに鳴り響く

32. Política, Política, steuplé Rampanpan

    ポリティカ、ポリティカ、お願い ランパンパン

33. C'est toujours les mêmes innocents sur le Macadamdam

    それでもいつだって同じ無垢な人たちが マカダムダムの上

34. Política, Política, steuplé Rampanpan

    ポリティカ、ポリティカ、お願い ランパンパン

35. Y a le cœur de nos enfants qui tapent comme un Tamtam

    僕らの子どもたちの鼓動が タムタムみたいに鳴り響く

36. Où va le monde, dis moi où va l'humanité

    世界はどこへ行くの？ 人類はどこへ行くの？

37. L'histoire se répète comme un disque raillé

    歴史は嘲りのディスクのように繰り返される

38. Mais faut-il vraiment la guerre pour la paix

    でも平和のために本当に戦争が要るの？

39. Ou pour leurs intérêts personnels que tout le monde appelle oseille, oseille

    それとも誰もが金、金って呼ぶ 彼らの私利のために

40. Oseille, oseille

    金、金

41. Où va le monde man

    世界はどこへ向かう　ねえ

42. Où va le monde, ou va le monde man

    世界はどこへ向かう　ねえ　ねえ、世界はどこへ向かう

43. Où va le monde man

    世界はどこへ向かう　ねえ

44. Où va le monde, ou va le monde man

    世界はどこへ向かう　ねえ　ねえ、世界はどこへ向かう

Lyrics powered by www.musixmatch.com