Soprano

「Rappelle‐moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Toi et moi

   君と僕

2. On est ce genre d'ami

   この手の友だちさ

3. Qui n'a pas de prix

   値のつかないもの

4. Que beaucoup envient

   みんなが羨む

5. Toi et moi

   君と僕

6. On a ces cicatrices

   俺たちには傷跡がある

7. Ces douleurs incomprises

   誰にもわからない痛み

8. Ces souvenirs qui nous lient

   絆にしてくれる思い出

9. Tu me trouveras toujours, entre toi et tes ennemis

   いつだって君を見つける、君の中で――味方と敵の狭間で

10. Toujours sur ta route, quoi qu'il arrive, quoi qu'ils en disent

    道の上でずっと――何があっても、誰が何と言おうと

11. Mais tu trouveras toujours, cet amour indestructible

    でも君はいつだって見つけるんだ、この壊れない愛を

12. N'aie plus aucun doute

    もう何ひとつ疑わないで

13. Rappelle-moi

    思い出して

14. Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang

    この血の絆を時が引き裂く前に、そうしよう

15. Prenons vite les devants

    早めに手を打とう

16. Rappelle-moi

    思い出して

17. J'ai besoin de savoir s'il est vraiment trop tard

    本当にもう遅すぎるのか、知りたいんだ

18. Ne me laisse pas dans l'noir

    僕を闇の中に置かないで

19. Rappelle-moi

    思い出して

20. Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang

    この血の絆を時が引き裂く前に、そうしよう

21. Prenons vite les devants

    急いで先回りしよう

22. Rappelle-moi

    思い出させて

23. J'ai besoin de savoir, s'il est vraiment trop tard

    本当にもう手遅れなのか、知りたい

24. Ne me laisse pas dans l'noir

    私を闇の中に置かないで

25. Rappelle-moi

    思い出させて

26. Comme toi

    君みたいに

27. J'ai d'la fierté mal placée

    居場所のないプライドがある

28. Des mots qui ont blessé

    傷つけた言葉

29. Des mots qui m'ont échappé

    こぼれ落ちた言葉

30. Mais malgré ça

    それでも

31. Ce soir je prends sur moi

    今夜　僕は引き受ける

32. Je fais le premier pas

    僕が最初の一歩を踏み出す

33. Notre histoire mérite mieux qu'ça

    この物語は こんなものに負けるはずじゃない

34. Tu me trouveras toujours, entre toi et tes ennemis

    君はいつでも見つけられるよ　君と君の敵のあいだで

35. Toujours sur ta route, quoi qu'il arrive, quoi qu'ils en disent

    いつだって君の道の上に　何が起きても　誰がなんと言おうと

36. Mais tu trouveras toujours, cet amour indestructible

    でも君はいつでも見つけられる　壊れない愛を

37. N'aie plus aucun doute

    もう一切の疑いはいらない

38. Rappelle-moi

    思い出して　僕を

39. Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang

    時がこの血の絆を壊すのを　やめよう

40. Prenons vite les devants

    急いで　先へ行こう

41. Rappelle-moi

    思い出させて

42. J'ai besoin de savoir s'il est vraiment trop tard

    本当にもう遅すぎるのか知りたい

43. Ne me laisse pas dans l'noir

    僕を闇の中に置かないで

44. Rappelle-moi

    思い出させて

45. Ne laissons pas les non-dits

    言えないままにしないで

46. Détruire tout ce qu'on a bâti

    築いてきたものを壊し尽くす

47. On ne choisit pas sa famille

    家族は選べない

48. Mais on choisit ses amis

    でも友だちは選べる

49. (Ne laissons pas le temps, briser ces liens du sang

    （時間は置いていこう、血の絆を断ち切れ）

50. (Prenons vite les devants)

    （急いで先手を打とう）

51. (Rappelle-moi)

    （思い出させて）

52. (J'ai besoin de savoir s'il est vraiment trop tard)

    （本当に手遅れなのか知りたい）

53. (Ne me laisse pas dans l'noir)

    （闇の中に置いていかないで）

54. Rappelle-moi

    思い出させて

55. Ne laissons pas le temps briser ces liens du sang

    この血の絆を時間に壊させはしない

56. Prenons vite les devants

    急いで先を行こう

57. Rappelle-moi

    思い出させて

58. J'ai besoin de savoir s'il est vraiment trop tard

    （本当に手遅れなのか知りたい）

59. Ne me laisse pas dans l'noir

    （闇の中に置いていかないで）

60. Rappelle-moi

    思い出させて

61. Rappelle-moi

    思い出させて

62. Rappelle

    思い出して

63. Rappelle-moi

    思い出させて

64. Rappelle-moi

    思い出させて

Lyrics powered by www.musixmatch.com