LEA

「4‐Zimmer‐Wohnung」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Weiß noch genau, ich hab dich geseh'n

   はっきり覚えてる、君を見たんだ

2. Ich hab gelacht, wie du die Kippe drehst

   君がタバコの吸い口を回すのを見て、笑っちゃった

3. Vom allerersten Moment hab ich gedacht, ich kenn dich

   最初の瞬間から、君のこと知ってる気がした

4. Baby, wir hab'n Nächte durchgemacht

   ベイビー、僕らは夜通し明かした

5. Dann zogst du in mein Zimmer unterm Dach

   それから君は屋根裏の僕の部屋へ入ってきた

6. Ich hatte wirklich geglaubt, wir beide sind unendlich

   本気で思ってた、僕らはどこまでも続くって

7. Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang

   気をそらしてよ、でも無理なんだ

8. Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran

   毎日も毎晩も、ずっと考えてる

9. Diese Frage macht mich krank

   この問いが僕を壊していく

10. Hast du's wirklich gemeint?

    本当に、そう思ってたの？

11. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    君は僕を愛してるって言った

12. Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?

    なんでそんなに簡単に、僕を忘れられるの？

13. Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?

    ほんとはどういうつもりだったのか、教えてよ

14. Und lässt mich dann hier allein

    それで僕をここに置き去りにして

15. Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß

    君がいないと、僕のベッドはまだ広すぎる

16. Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

    君はもう彼女と一緒に四部屋の部屋を探してる

17. Wir hab'n gesagt, dass wir die Größten sind

    私たちは、いちばんだって言ったじゃない

18. Hab mich gefühlt wie eine Königin

    僕は女王みたいに感じてた

19. Du hast mir so oft geschwor'n, wir zwei sind unzertrennlich

    君は何度も誓ってくれた、僕らは離れないって

20. Hab so viel Angst davor in letzter Zeit

    最近、それが怖くてたまらない

21. Dass ich einfach auf dir häng'n bleib

    ただあなたに縋ったまま、離れられない

22. Doch ich würd's wieder tun, ich bereue kein'n Moment, ich

    でもまた同じことをするわ　後悔なんて一瞬もない、私

23. Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang

    気を紛らわせようとしても　うまくはいかない

24. Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran

    毎日も毎晩も　頭から離れない

25. Diese Frage macht mich krank

    この問いが私を壊していく

26. Hast du's wirklich gemeint?

    本当にそう思ってたの？

27. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    あなたは私を愛してるって言った

28. Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?

    なんでそんなに簡単に　私を忘れられるの？

29. Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?

    教えて　あなたは本当はどういうつもりだったの？

30. Und lässt mich dann hier allein

    そして結局　ここに置いていくの

31. Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß

    君がいないと、俺のベッドはまだでかすぎる

32. Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

    それでも君はもう彼女で、四つ部屋のアパートを探してる

33. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    君は言ったんだ、僕を愛してるって

34. Hast du's wirklich gemeint?

    本当にそう思ってたの？

35. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    君は言ったんだ、僕を愛してるって

36. Warum fällt's dir so leicht, mich zu vergess'n?

    なんでそんなに簡単に、僕を忘れられるの？

37. Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?

    本当はどういうつもりだったのか、教えてよ

38. Und lässt mich dann hier allein

    そして結局、ここに俺を置いていく

39. Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß

    君がいないと、俺のベッドはまだでかすぎる

40. Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

    それでも君はもう彼女で、四つ部屋のアパートを探してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com