LEA

「4‐Zimmer‐Wohnung (Piano Sessions)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Weiß noch genau, ich hab dich geseh'n

   はっきり覚えてる、君を見たんだ

2. Ich hab gelacht, wie du die Kippe drehst

   君がタバコの火をくるくる回すのを見て、僕は笑った

3. Vom allerersten Moment hab ich gedacht, ich kenn dich

   出会ったその最初の瞬間から、君のこと知ってる気がした

4. Baby, wir ha'm Nächte durchgemacht

   ベイビー、僕らは夜通し過ごした

5. Dann zogst du in mein Zimmer unterm Dach

   それから君は、屋根裏の僕の部屋へやって来た

6. Ich hatte wirklich geglaubt, wir beide sind unendlich

   本気で思ってたんだ、僕らふたりは永遠だって

7. Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang

   気をそらしてよ、でも長くは無理

8. Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran

   毎日も毎晩も、ずっと考えてしまう

9. Diese Frage macht mich krank

   この問いが僕を壊していく

10. Hast du's wirklich gemeint?

    本当にそう思ってたの？

11. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    君は言った　僕を愛してるって

12. Warum fällt's dir so leicht

    どうしてそんなに　簡単にできるの

13. Mich zu vergess'n?

    僕を忘れるなんて？

14. Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?

    本当はどういうつもりだったのか　教えて

15. Und lässt mich dann hier allein

    それで僕をここに置いていくの？

16. Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß

    君がいないと　僕のベッドはまだ　大きすぎる

17. Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

    そして君は彼女と もう四部屋の部屋を探してる

18. Wir ha'm gesagt, dass wir die Größten sind

    僕らは言った　自分たちが一番だって

19. Hab mich gefühlt wie eine Königin

    僕は　女王みたいに感じてた

20. Du hast mir so oft geschworen, wir zwei sind unzertrennlich

    君は僕に何度も誓った　ふたりは切り離せないって

21. Hab so viel Angst davor in letzter Zeit

    最近、ずっとそれが怖くて

22. Dass ich einfach auf dir häng'n bleib

    ただあなたにしがみついたままになってしまう

23. Doch ich würd's wieder tun, ich bereue kein'n Moment, ich

    それでもまた同じことをするよ　どの瞬間も後悔なんてしてない　私

24. Lenk mich ab, doch ich schaff es nie lang

    気をそらせばいいのに　でも長くは続かない

25. Jeden Tag, jede Nacht denk ich dran

    毎日も毎晩も、そればかり考えてしまう

26. Diese Frage macht mich krank

    この問いが私を壊していく

27. Hast du's wirklich gemeint?

    本当にそう思ってたの？

28. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    あなたは私を愛してるって言ったのに

29. Warum fällt's dir so leicht

    どうしてそんなに簡単に

30. Mich zu vergess'n?

    私を忘れられるの？

31. Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?

    ねえ、本気でどういうつもりだったの？

32. Und lässt mich dann hier allein

    それで結局、ここに私をひとり置いて

33. Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß

    あなたがいないのに、私のベッドはまだ広すぎる

34. Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

    あなたは彼女とすでに四部屋みたいな部屋を探してる

35. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    あなたは言ったの、私を愛してるって

36. Hast du's wirklich gemeint?

    本当のところ、ほんとにそう思ってたの？

37. Du hast gesagt, dass du mich liebst

    あなたは言ったの、私を愛してるって

38. Warum fällt's dir so leicht

    どうしてそんなに簡単に

39. Mich zu vergess'n?

    私のことを忘れられるの？

40. Sag mir, wie hast du's wirklich gemeint?

    ねえ、本気でどういうつもりだったの？

41. Und lässt mich dann hier allein

    そして君は僕をここにひとり残す

42. Ohne dich ist mein Bett immer noch viel zu groß

    君なしじゃ、僕のベッドはいつだってまだ大きすぎる

43. Und du suchst mit ihr schon 'ne Vierzimmerwohnung

    それでも君は彼女ともう部屋を探してて、4LDKの部屋をね

Lyrics powered by www.musixmatch.com