LEA

「Aperol im Glas」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:10

同期歌詞で再生

1. Aperol im Glas, ich komm in volle Fahrt

   グラスのアペロール、今フルスロットルで行くよ

2. Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal

   ちょっと計画なしに見えても、まあいいじゃん

3. Dein Lächeln geht mir nah, wie alles, was du sagst

   あなたの笑顔が胸の近くに来る、あなたが言うすべてみたいに

4. Und nicht mehr so zaghaft leb ich in den Tag

   もうそんなに臆病じゃなくて、日々を生きる

5. Mein Grinsen im Gesicht auf dem Fenstersims

   窓辺に顔を出す僕のにっこり

6. Fühl mich gut, weil die Tage wieder länger sind

   日がまた伸びてきてるから、気分はいい

7. Rufst mich an, willst mit mir rausgeh'n

   電話してきて、ふたりで出かけたいって

8. Bis die Sonne wieder aufgeht

   太陽がまた昇るまで

9. Das ganze Viertel ist belebt, die gute Laune steht dir gut

   この町内はすっかり賑わってる、いい気分が君に似合う

10. Ich schau dich an und merk nur ein Tag mit dir ist nicht genug

    君を見つめて思うんだ、君と過ごすのは一日じゃ足りない

11. Und bis September, es verfliegen Tage

    そして9月まで、日はあっという間に消えていく

12. Ich hab aufgehört zu zähl'n

    数えるのをやめたんだ

13. Aperol im Glas, ich komm in volle Fahrt

    グラスの中のアペロール、俺はフルスピードに乗ってく

14. Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal

    ちょっと段取りはないけど、まあいい

15. Dein Lächeln geht mir nah, wie alles was du sagst

    君の笑顔が近くて、君の言うこと全部みたいに

16. Und nicht mehr so zaghaft leb ich in den Tag

    もうそんなにおどおどせずに、その日を生きてる

17. Ey, ja

    ねえ、そう

18. Ich glaube, der Sommer wird lang

    きっと夏は長い気がする

19. Wir hab'n einiges vor

    やること、いろいろあるんだ

20. Fahr'n mit dem Rennrad entspannt

    ロードバイクでのんびり走る

21. Wie geplant, ja, wir treffen uns dort

    予定どおりさ、うん、そこで会おう

22. Im Café, wo wir Stammgäste sind

    カフェで、いつもの常連みたいに

23. Hier war ich schon mit mein'n Eltern als Kind

    ここには子どもの頃、親と来てた

24. Die Sonne warm in mei'm Gesicht

    太陽のぬくもりが頬に当たる

25. Die erste Runde geht auf mich

    最初の一杯、俺持ち

26. Das Schönste ist, es hat grade erst angefang'n (ey, ja)

    いちばんいいのは、まだ始まったばっかだ（ねえ、そう）

27. Deine Augen, dein Blick, hab'n es mir angetan (mmh)

    お前の目、お前の視線にやられたんだ（んー）

28. Und bis September, es verfliegen Tage

    それから9月まで、日々はさらさら消えてく

29. Ich hab aufgehört zu zähl'n

    数えるのをやめた

30. Aperol im Glas, ich komm in volle Fahrt

    グラスのアペロール、乗ってきてフルスロットルだ

31. Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal

    ちょっと段取りがない感じはするけど、まあいい

32. Dein Lächeln geht mir nah, wie alles was du sagst

    君の笑顔が胸に迫るんだ、君が言うすべてみたいに

33. Und nicht mehr so zaghaft leb ich in den Tag

    それでもう、そんなにおずおずせずに日々を生きてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com