
LEA
「Gewitter」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:13
Hätt nie gedacht, dass es dich wirklich gibt
まさか本当に君がいるなんてね
Hast alle Schalter umgelegt
あらゆるスイッチを切り替えた
Meine Welt einmal umgedreht
この世界を一度ひっくり返して
Jetzt bin ich wach, seh alles in neuem Licht
今は目が覚めて、すべてが新しい光の中に見える
Seit du in meinem Leben bist
君が僕の人生に来てから
Macht das Ganze erst Sinn für mich
ようやく僕にとって意味が通る
Alle Zweifel verweh'n und ich merke
すべての疑いが吹き飛んで、気づくんだ
Dass ich durch dich immer stärker werde
君のおかげでいつも僕は強くなるって
Und ich nehm's mit den größten Wolken auf
そして、どんな大きな雲だって受け止める
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
君のために、どんな嵐でも突っ切るよ
Ich fang für dich den Blitz und den Donner
君のために稲妻と雷鳴を受け止める
Was immer auch passiert, sei dir sicher
何が起きても 大丈夫だと信じて
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
僕のところにいれば安心さ ずっとそばにいる
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
君のためなら どんな嵐でも越えていく
Ich kletter über Berge und Trümmer
山も瓦礫もよじ登って
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
しっかり僕にしがみついて 大丈夫
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
僕のところにいれば安心さ ずっとそばにいる
Durch jedes Gewitter
どんな嵐の中でも
Bin bei dir für immer
ずっと君のそばに
Hätt nie gedacht, dass alles mal so klar sein wird
こんなふうにすべてがはっきりするなんて 思ってもみなかった
Und ich nicht mehr durch den Nebel irr
そしてもう霧の中で迷わない
Weil mit dir jeder Weg nach Hause führt
あなたとなら、どんな道も帰り道になる
Alle Ängste vergeh'n und ich merke
すべての不安が消えていくのを感じて
Dass ich durch dich immer stärker werde
あなたのおかげで、私はいつも強くなる
Und ich nehm's mit den größten Wolken auf
そして私は いちばん大きな雲までも引き受ける
Ich komm, wenn du mich brauchst
あなたが必要なとき、私は来る
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
あなたのために、どんな嵐の中だって行く
Ich fang für dich den Blitz und den Donner
あなたのために稲妻と轟音を受け止める
Was immer auch passiert, sei dir sicher
何が起ころうとも、安心して
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
私のそばなら安全——ずっと、あなたとともに
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
君のためなら、どんな嵐も越えてゆく
Ich kletter über Berge und Trümmer
山も瓦礫もよじ登って
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
しがみついておいで 大丈夫だ
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
君は僕のそばで安全だ ずっと君の味方でいる
Und egal, wo du bist
そして君がどこにいようとも
Wie weit der Weg auch ist
道のりがどれほど遠くても
Wenn dir der Gegenwind entgegen weht
逆風が吹きつけたとしても
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
君のためなら、どんな嵐も越えてゆく
Ich fang für dich den Blitz und den Donner
君のために雷も轟音も受け止める
Was immer auch passiert, sei dir sicher
何が起きても 大丈夫だ
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
そばにいれば君は安心 ずっと君の味方
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
君のためならどんな嵐でも突き進む
Ich kletter über Berge und Trümmer
山も瓦礫も越えていく
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
つかまっていて 大丈夫だよ
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
そばにいれば君は安心 ずっと君の味方
Durch jedes Gewitter
どんな嵐にも
Bin bei dir für immer
ずっと君のそばに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nie
- 決してないA1
- weit
- 遠いA1
- gedacht
- 考えたB1
- gibt
- あるA1
- alle
- すべてA1
- schalter
- スイッチA2
- umgelegt
- 倒した
- einmal
- 一度A1
- umgedreht
- 反転した
- jetzt
- 今A1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.