LEA

「Mond」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Frag mich nicht, ob ich loslass

   離すかどうかは聞かないで

2. Du weißt, dass ich bleib

   私が残るってこと、わかってるはず

3. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

   だって太陽は月を照らすから

4. Und ich hoff, dass du's weißt

   そして君がそれを知ってくれたらって願ってる

5. So viele Ups and Downs

   こんなにたくさんのアップス・アンド・ダウンズ

6. Wenn du schläfst, dann pass ich auf

   君が眠ってる間は、そばで見守る

7. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

   だって太陽は月を照らすから

8. Auch wenn sie nicht scheint

   たとえ輝かなくても

9. Alle sagen, ich wär verrückt, ich weiß, du verstehst mich

   みんなは私を狂ってるって言うけど、わかってる、君は私を理解してる

10. Da sind tausend Pfeile auf mein Herz gerichtet und sie verfehlen's nicht

    千本の矢がこの胸に向けられてるのに、外しはしない

11. Kann von hier schon die Sterne seh'n und fange sie für dich ein

    ここからでも星が見えるよ　君のために受けとめるよ

12. Und würd mich einmal um die Erde dreh'n, nur um einmal bei dir zu sein

    そして一度だけ　地球を回ってみたい　君のそばにいるために

13. Ich weiß, dass es nicht einfach ist

    簡単じゃないってことは　わかってる

14. Ich seh das doch in dei'm Gesicht

    だって君の顔に　その気持ちが見えるから

15. Doch mein Licht scheint für dich

    それでもぼくの光は　君のために

16. Immer dann, wenn dein's erlischt, oh-oh

    君の光が　消えそうになるたび　oh-oh

17. Frag mich nicht, ob ich loslass

    手放すのかなんて　聞かないで

18. Du weißt, dass ich bleib

    君のことは　わかってる　ぼくは残る

19. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

    太陽はね　ちゃんと月を照らしてる

20. Und ich hoff, dass du's weißt

    君もそれを　知ってほしいって　願ってる

21. So viele Ups and Downs

    これだけのアップとダウン

22. Wenn du schläfst, dann pass ich auf

    眠ってる間は、僕が見守るよ

23. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

    だって太陽はほら、月を照らす

24. Auch wenn sie nicht scheint

    たとえ光ってなくても

25. Geht's dir auch so?

    君もそうなの？

26. Ich würd es dir gern sagen, doch ich weiß nicht, wie

    言いたいのに…でも、どう言えばいいかわからない

27. Schalt die Welt auf lautlos

    世界をサイレントに切り替えて

28. Im Radio läuft wieder unser Lied

    ラジオからまた僕らの歌が流れてる

29. Ich will dich nicht verändern, denk dran

    君を変えたくない、覚えてて

30. Ich halt für dich die Welt an, Welt an

    君のために世界を止める、世界を止める

31. Immer wenn du es nicht selbst kannst, selbst kannst

    自分ではできないときほど　自分でいられる

32. Weil's mich ohne dich nicht mehr gibt

    君がいないと　もう僕は存在できないから

33. Auch wenn meine Welt zerbricht

    たとえ僕の世界が砕けても

34. Weißt du doch, ich zeig es nicht

    分かってるだろ　僕は言わないだけ

35. Doch du bleibst dieses kleine Licht

    でも君は　この小さな光のまま

36. Immer dann, wenn mein's erlischt, oh-oh

    僕の火が消えそうになるたび　oh-oh

37. Frag mich nicht, ob ich loslass

    手放すのかなんて　聞かないで

38. Du weißt, dass ich bleib

    僕がいるって　君は知ってる

39. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

    太陽はきっと　月を照らす

40. Und ich hoff, dass du's weißt

    そして　それを君が分かってくれると願う

41. So viele Ups and Downs

    こんなにもUpsとDowns

42. Wenn du schläfst, dann pass ich auf

    君が眠るなら　見守ってる

43. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

    だって太陽は　月を照らすから

44. Auch wenn sie nicht scheint

    たとえ光らなくても

45. Frag mich nicht, ob ich loslass

    離していいのかなんて　聞かないで

46. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

    だって太陽は　月を照らすから

47. So viele Ups and Downs

    こんなにもUpsとDowns

48. Wenn du schläfst, dann pass ich auf

    君が眠るなら　見守ってる

49. Denn die Sonne strahlt doch den Mond an

    だって太陽は　月を照らすから

50. Auch wenn sie nicht scheint

    たとえ光らなくても

51. Whoa, stark

    おっと、眩しい

52. Schön

    素敵

53. Oh mein Gott, wie schön war das?

    ああ、なんて美しかったの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com