LEA

「Nieselregen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Ich kann mir nicht vorstell'n, wie's ohne dich wär

   君なしでどうなるかなんて想像できない

2. Nichts in der Stadt ist so groß wie dein Herz

   街の何も、君の心ほど大きくはない

3. Betrunken nach Haus, machen Toast-Packung leer

   酔って帰り、トーストの袋を空にする

4. Zieh'n das Leben auf Lunge, woll'n hoch zu den Stern'n

   人生を肺に吸い込んで、星のあたりまで飛びたい

5. Ich trau mich, weil ich weiß, du hältst mich fest

   勇気出せる、君が俺をしっかり掴んでくれるって知ってるから

6. Und früher war dein Kinderzimmer mein Geheimversteck

   昔は君の子ども部屋が俺の秘密の隠れ家だった

7. Du kennst nicht nur all meine Geschichten

   君はただ俺の話を知ってるだけじゃない

8. Du warst bei jeder mit dabei und

   どの出来事にも一緒にいて

9. Hätt längst schon alles hingeschmissen

   はやくにだって全部投げ出してたはずなのに

10. Doch du hast gesagt: "Mach keinen Scheiß"

    でも君は言った：「くだらないことすんな」

11. Jeder Sturm wird mit dir zu ei'm Nieselregen

    どんな嵐も君と一緒なら　小雨に変わる

12. Und nur wegen dir mag ich dieses Leben

    それだけでいい　君のためにこの命を好きになれる

13. Seit so viel'n Nächten läufst du neben mir

    こんなに何夜も　君が僕の隣を歩いてる

14. Ich weiß, für dich würd ich alles riskier'n

    君のためなら　何だってもっと危ない方へ賭けられるって知ってる

15. Mir egal, ob ich dabei die andern verlier

    かまわない　そのせいで他の誰かを失っても

16. Denn wir wissen, am Ende, da zählen nur wir

    だって分かってる　最後に数えるのはただ僕らだけ

17. Und fällt der Regen auf die Straßen

    雨が街の通りに降り出しても

18. Weiß ich, wir halten uns noch in den Arm'n

    きっとまだ　抱きしめ合っている

19. Du kennst nicht nur all meine Geschichten

    君は僕の物語を全部知ってる

20. Du warst bei jeder mit dabei und

    君はどの夜にも一緒にいて　

21. Hätt längst schon alles hingeschmissen

    ずっと前に もう全部投げ捨てちまった

22. Doch du hast gesagt: "Mach keinen Scheiß"

    でも君は言ったんだ「くだらねえことすんな」

23. Jeder Sturm wird mit dir zu ei'm Nieselregen

    どんな嵐も君となら しとしと雨になる

24. Und nur wegen dir mag ich dieses Leben

    それでも君のせいで この命を愛せる

25. Jeder Sturm wird mit dir zu ei'm Nieselregen

    どんな嵐も君となら しとしと雨になる

26. Und nur wegen dir mag ich dieses Leben

    それでも君のせいで この命を愛せる

Lyrics powered by www.musixmatch.com