LEA

「Ohne Verlieben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Fahr'n mit dem Fahrrad ohne Licht

   ライトなしで自転車を走らせる

2. Durch diese wolkenlose Sternennacht

   雲ひとつない星の夜に

3. Und ich denk nur noch an dich

   そして僕の頭にあるのは君のことだけ

4. Bieg mit dir ab in Richtung Herrmannplatz

   君と曲がって　ヘルマン通りのほうへ

5. Ein Schritt zu weit

   一歩だけ　行きすぎた

6. Eis bricht, fall'n rein

   氷が割れて　落ちていく

7. Ich weiß es genau wie du

   君のことは　僕にもよくわかる

8. Dass da was ist könn'n wir beide nicht leugnen

   そこに何かがあることは　僕らふたりは否定できない

9. Ich hab das Gefühl, wir werden alle enttäuschen

   僕らはきっと　みんなを失望させる気がする

10. Du sagst ohne verlieben, als ob wir das könn'n

    君は恋なんてしなくてもいいみたいに言う　まるでそれができるみたいに

11. Wir beide wissen, wie das endet

    俺たちは結末を知ってる

12. Aber ich kann es auch nicht bremsen

    でも止められないんだ

13. Die Diel'n knarzen in dei'm Hausflur

    あんたん家の廊下で蝶番が軋む

14. Du suchst dein'n Schlüssel bis das Licht ausgeht

    明かりが消えるまで鍵を探してる

15. Jedes Molekül in Aufruhr

    分子のひとつひとつが大騒ぎ

16. Glaub, dass ich heut nicht mehr nach Hause geh

    今日はもう帰れないって信じて

17. Ein Schritt zu weit

    一歩、踏み込みすぎた

18. Eis bricht, fall'n rein

    氷が割れて、落ちていく

19. Ich weiß es genau wie du

    それが何か、俺は分かってる 君も同じ

20. Dass da was ist könn'n wir beide nicht leugnen

    そこに“何か”がある——俺たち二人とも否定できない

21. Ich hab das Gefühl, wir werden alle enttäuschen

    退屈（？）のないように…って気がしてさ、きっとみんなを失望させちゃう

22. Du sagst ohne verlieben, als ob wir das könn'n

    恋なんてせずに――って言うけど　まるで俺らができるって

23. Wir beide wissen, wie das endet

    ふたりとも知ってる　この結末がどうなるか

24. Aber ich kann es auch nicht bremsen

    でも、私もそれを止められない

Lyrics powered by www.musixmatch.com