LEA

「Pass auf mich auf」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. Hallo?

   もしもし？

2. Hey, Baby, ich bin's

   ねえベイビー、俺だよ

3. Guck ma' aus'm Fenster

   窓の外を見て

4. Was willst du hier?

   ここで何してんの？

5. So verliebt und so jung

   恋してるみたいに、こんなに若くて

6. Fünf Gläser machten uns dumm

   グラスが五つで俺らすっかり狂った

7. Immer nur am Scheiße bau'n, meine Welt in deinen Augen

   ずっとくだらないことばっかしてた、君の目に映る世界が俺のすべて

8. Wir war'n die Größten für uns

   俺らは自分たちの中じゃ最強だった

9. Du wartest, bis ich mich umzieh

   俺が着替えるまで待ってて

10. Klau von Papa noch 'n Hunni

    パパからもうひとつ小銭（ハンニ）盗む

11. Die halbe Straße pennt schon, doch mein Herz klingt wie Techno

    道半分の通りはもう寝静まってる それでも俺の心はテクノみたいに鳴ってる

12. Du kippst ein Jahr einfach um

    君はいとも簡単に一年をひっくり返す

13. Du willst, dass ich runterkomm

    君は俺に落ち着いてほしいんだろ

14. Nur noch ein letztes Mal

    もう最後の一回だけ

15. Ich sag: "Ich bin nicht mehr so"

    俺は言うんだ：「もうそんなふうにはならない」

16. Doch du weißt, nichts davon ist wahr

    でも君は知ってる それは全部うそだって

17. Versprich mir, dass du auf mich aufpasst

    俺のことをちゃんと見ててくれるって約束して

18. Tätowier mir deinen Namen, wenn du's auch machst

    君の名前をタトゥーにして　君もそうするなら

19. Dein Schweiß geht nie mehr von der Haut ab

    汗は二度と肌から離れない

20. Rauchen das Zeug, das du früher mal verkauft hast

    かつて君が売りさばいてたやつを吸う

21. Das Einzige, was zählt, ist nur das Jetzt und nichts danach

    数えるべきはただ一つ　今この瞬間だけ　その先は何もいらない

22. Auch wenn ich dir früher nie geglaubt hab (ey)

    たとえ昔の俺が　お前を信じなかったとしても（ey）

23. Das Leben ist das, was du draus machst (yo)

    人生は　お前がそこから作り上げるもの（yo）

24. Seh, du vermisst mich genau so, in deinen glasigen Augen

    ほら　俺のことをお前も同じように恋しく思ってる　ガラスみたいな瞳で

25. Und ruf hoch: "Komm nach draußen", ja, nur noch dieses Mal

    そして叫べ：「外へおいで」そうさ　最後にもう一回だけ

26. Bitt dich nicht um Verzeihung, ich würd mir selber nicht glauben

    謝ったりはしない　自分でも自分は信じられないから

27. Aber Hass kann nur entsteh'n, wo auch Liebe war

    それでも憎しみは　愛があった場所でしか生まれない

28. Nein, keiner sieht dich so wie ich und du weißt das

    いや、誰もお前を俺のようには見ない　お前もそれを知ってる

29. Auch wenn du meinst, in dei'm Leben ist für mich kein Platz mehr

    たとえお前が思ってるとしても　もう俺の居場所はないってこの人生に

30. Wisch dir die Trän'n von der Wange vor dei'm Hauseingang

    家の入口で　頬に伝う涙を拭いな

31. Nur noch eine Nacht und ich halt für uns zwei die Zeit an

    あと一晩だけ　俺たちのために時間を止める

32. Du willst, dass ich runterkomm

    君は　俺が落ち着いてほしいんだろ

33. Nur noch ein letztes Mal

    もう最後の一回だけ

34. Ich sag: "Ich bin nicht mehr so"

    言うよ「俺はもう　こんなじゃない」

35. Doch du weißt, nichts davon ist wahr

    でも君は知ってる　それは全部　嘘だって

36. Versprich mir, dass du auf mich aufpasst

    俺のことを　見守ってくれるって約束して

37. Tätowier mir deinen Namen, wenn du's auch machst

    もし君もやるなら　君の名前を刺青にして

38. Dein Schweiß geht nie mehr von der Haut ab

    君のその汗は　二度と肌から離れない

39. Rauchen das Zeug, das du früher mal verkauft hast

    昔　君が売ってたやつを吸ってる

40. Das Einzige, was zählt, ist nur das Jetzt und nichts danach

    大事なのは　今この瞬間だけで　それ以外はいらない

41. Auch wenn ich dir früher nie geglaubt hab

    前までの俺はお前を一度も信じなかったとしても

42. Das Leben ist das, was du draus machst

    人生ってのは、それをどう生きるかで決まるもんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com