LEA

「Phantasie」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Ich würde gerne fliegen können hoch zu den Stern'n

   星の高みまで飛べたらな

2. Würd gern in die Wolken tauchen wie in das Meer

   海みたいに雲の中へ潜っていきたい

3. Aber es geht nicht

   でもできない

4. Es geht nicht

   できないんだ

5. Ich würd gern durch die Zeit zurückgeh'n bis zu dem Tag

   あの日まで時間を遡れたらいいのに

6. Als du mich gefragt hast, ob du mich küssen darfst

   君が僕にキスしていいかって聞いた日を

7. Aber es geht nicht

   でもできない

8. Baby, es geht nicht

   ベイビー、無理なんだ

9. Vertrieben aus dem Paradies

   楽園から追い出されて

10. Haben uns kaputtgeliebt

    壊れるほど愛し合った

11. Ich kann die Wahrheit kaum ertragen

    真実なんて、ほとんど耐えられない

12. Doch du bleibst in meiner Fantasie

    それでも君は、僕の想像の中に残る

13. Ich hab dich letztens geseh'n, du hast mich nicht bemerkt

    この前君を見かけたよ。僕には気づかなかった

14. Ein Gefühl zwischen Vertrauen und 'nem Stich ins Herz

    信じたい気持ちと、心を刺す痛みの間みたいで

15. Und ich dachte, ich wär über dich hinweg

    もう君のことは忘れたんだって、そう思った

16. Hundert Taschentücher liegen auf mei'm Bett

    ベッドの上にはティッシュが百枚も山積み

17. Ich hab so viel von dir geträumt in der letzten Zeit

    最近ずっと君のことを夢に見てばかり

18. Und irgendjemand trägt dein'n Duft hier auf dem S-Bahnsteig

    それで、誰かがSバーンのホームで君の香りをまとう

19. Und ich dachte, ich wär über dich hinweg

    もう君のことは忘れたんだって、そう思った

20. Doch such unsre Liebe in den alten Chats

    でも、昔のチャットで私たちの愛を探そう

21. Ich sag leise dein'n Nam'n

    そっと君の名前を呼ぶよ

22. Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen

    また一度、耐えられないほど言い争ったね

23. Und auch wenn wir's nicht geschafft haben

    うまくいかなかったとしても

24. Lieb ich das, was wir waren

    それでも、好きなんだ——僕らがいた頃のこと

25. Ich würde gerne fliegen können hoch zu den Stern'n

    星の上まで飛べたらいいのに

26. Würd gern in die Wolken tauchen wie in das Meer

    海みたいに雲へ沈んでいけたら

27. Aber es geht nicht

    でもできない

28. Es geht nicht

    できないんだ

29. Ich würd gern durch die Zeit zurückgeh'n bis zu dem Tag

    君に言われたあの日まで——時間をさかのぼれたら

30. Als du mich gefragt hast, ob du mich küssen darfst

    キミが僕に聞いたんだ——キスしていい？って

31. Aber es geht nicht

    でも、それはできない

32. Baby, es geht nicht

    ねえ、できないんだ

33. Vertrieben aus dem Paradies

    楽園から追い出されて

34. Haben uns kaputtgeliebt

    壊れるほど愛し合って

35. Ich kann die Wahrheit kaum ertragen

    真実なんて、ほとんど耐えられない

36. Doch du bleibst in meiner Fantasie

    それでも君は、僕のファンタジーの中にいる

37. Vertrieben aus dem Paradies

    楽園から追い出されて

38. Haben uns kaputtgeliebt

    壊れるほど愛し合って

39. Ich kann die Wahrheit kaum ertragen

    真実なんて、ほとんど耐えられない

40. Doch du bleibst in meiner Fantasie

    それでも君は、僕のファンタジーの中にいる

41. Ich sag leise dein'n Nam'n

    そっと君の名前を呼ぶ

42. Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen

    もう一度、約束の時間より喧嘩してしまって

43. Und auch wenn wir's nicht geschafft haben

    叶わなかったとしても

44. Lieb ich das, was wir waren

    好きなんだ、僕らがそうだったこと

45. Ich sag leise dein'n Nam'n

    そっと君の名前を呼ぶ

46. Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen

    もう一度、約束の時間より喧嘩してしまって

47. Und auch wenn wir's nicht geschafft haben

    叶わなかったとしても

48. Lieb ich das, was wir waren

    好きなんだ、僕らがそうだったこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com