「Schlechte Nachrichten (Skit)」歌詞と日本語訳

Hallo?

もしもし？

Hey, alles gut bei dir?

ねえ、元気？

Geht so, was ist denn?

まあまあかな、で、どうしたの？

Ich war gestern im Havanna

昨日ハバナに行ってたんだ

Und weißt du wer auch da war?

で、ねえ、誰もそこにいたか知ってる？

Na wirst du mir sicher gleich sagen

まあ、君はきっとすぐ教えてくれるよね

Deine beiden Macker

君の取り巻きふたりのことをさ

Und die haben sich geprügelt, wegen dir

そしてそのふたりが君のことで喧嘩してさ

Was, wirklich?

え、ほんとに？

Also wegen mir hat sich noch nie wer geprügelt

いや、俺（私）のせいで誰かが殴り合いなんてしたこと、今まで一度もない

Ist schon 'ne Ansage aber ey ist ja dein Leben

もう十分に宣言してるけどさ、ほら、これは君の人生だし

Ähm warte mal ganz kurz

あーちょっと待って、今すぐね

Hallo Mama ist grad schlecht, ich meld mich später okay?

ねえママ、今ちょっと具合悪いの。あとで連絡するから、いい？

Hey mein Schatz

ねえ、ダーリン

Es ist was passiert, wo bist du denn?

なにかあったの？どこにいるの？

Sie hat die Rolle nicht bekommen

彼女は役をもらえなかった

Ihre Mutter hat mich angerufen, sie liegt im Krankenhaus

彼女のお母さんから電話があったの。入院してる

Tabletten

錠剤

Hallo?

もしもし？

Hörst du mich?

聞こえてる？

Sag doch was

だから言ってよ、何かって。