LEA

「Sommersprossen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Wir hab'n geträumt, wir fahr'n nach Ami-Land

   俺らは夢見て、アミの国へ行くんだ

2. Und feiern dein'n Geburtstag

   そして君の誕生日を祝う

3. Geklaute Bargläser in der Hand

   盗んだグラスを手に

4. Und dein Kopf auf meiner Schulter

   君の頭を僕の肩に

5. Wir hab'n gelacht, bis es weh tat

   痛いくらい笑ったよ

6. Und dann geheult wie ein Schlosshund

   そのあと泣いた、まるで番犬みたいに

7. Als meine Mom krank war

   母さんが病気のとき

8. Gabst du mir wieder Hoffnung

   君はまた希望をくれた

9. Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch

   ねえ、正気？ 君なしじゃ僕は終わりだろ

10. Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt

    君に何が起きたんだ？ だって君は何度も僕に言ってたのに

11. "Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter

    もうこれ以上は続かないって思ってても

12. Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen

    千回でも、もっと先へってさ、約束してくれたよね

13. Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n

    お願い、そうだと言って—まだ見えてるから

14. Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen

    涙の向こうにきらめく、そばかすの夏

15. Und ich weiß, du trinkst mich untern Tisch

    それに、君は私をテーブルの下で飲み干して

16. Und kriegst die Typen, auf die ich steh

    そして私が好きになるような男たちも手に入れて

17. Oh Mann, wer wär ich ohne dich?

    ねえ、君なしで僕は誰になれる？

18. Nur dran zu denken tut verdammt weh

    考えるだけでも、めちゃくちゃ痛い

19. Wir hol'n uns das, was wir verdient hab'n

    私たちは、私たちがもらうに値するものを奪いに行く

20. Ja, das sind Worte, die nach dir kling'n

    そう、君のことを鳴らすみたいな言葉なんだ

21. Wollten dahin, wo wir nie war'n

    行きたかったんだ、僕たちが一度もいなかった場所へ

22. Auf meiner Hochzeit unser Lied sing'n

    僕の結婚式で、あの歌を歌って

23. Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch

    ねえ、正気？だって君なしじゃ僕なんて、クソだよ

24. Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt

    君はいったいどうしたの？ ずっと前からそんなふうに言ってくれてたのに

25. "Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter

    「もうこれ以上は無理だって思っても

26. Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen

    それでも何千回だって、先へ続く」って君はいつも約束してくれた

27. Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n

    本当だって言ってよ、まだ見えるんだ

28. Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen

    涙の向こうで、君の夏のそばかすがきらめいてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com