
LEA
「Swimmingpool (Piano Sessions)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
Ich würde anzieh'n, wonach mir grad ist
今の気分のまま服を選ぶ
Und dann raus in die Nacht, dir schreiben, wo du bist
そして夜へ出ていって、君がどこにいるか書きたい
Und ich würd dir sagen, was ich wirklich empfind
本当の気持ちを言ってやれるのに
Wenn du sagst, dass ich schön bin, würd glauben, es stimmt
君が『私って綺麗だよ』って言うなら、信じてしまう
Wär ich jemand anders als ich
もし俺が俺じゃなかったら
Hätt nicht diesen Kampf innerlich
心の中でこんな戦いはしない
Ich frag mich, wie das wohl ist
それってどんな感じなんだろうって思う
Wär ich jemand ohne Angst
怖さのない誰かだったら
Und hätt 'n bisschen mehr Mut
それで、もう少し勇気があれば
Ich glaub, ich würd alles auszieh'n
きっと全部脱ぎ捨てられる気がする
Und springe in den Swimmingpool
そして飛び込む スイミングプールへ
Und wär ich nicht so geword'n
もし私がこんなふうに なってなかったら
Würd denken, alles ist gut
きっと思うのさ 全部うまくいってるって
Würd mich nicht hinterfrag'n
自分を問い直したりは しないで
Wüsste, ich gehör dazu
ここに自分は 居ていいんだってわかる
Wär ich jemand ohne Angst
不安のない誰かだったら
Ich würd für mich einsteh'n, wenn jemand was sagt
誰かが何か言うなら 自分のために立ち上がる
Gegen dich oder mich, glaub mir, ich wär stark
君に向かっても 自分に向かっても ね、強くなれるはず
Und ich würde wein'n, wenn ich mich danach fühl
その気がしたら 涙を流す
Nie was tun, weil ich muss, sondern nur, weil ich will
しなきゃならないからじゃなくて したいからだけ
Wär ich jemand anders als ich
もし僕が僕じゃなかったら
Hätt nicht diesen Kampf innerlich
自分の中でこの戦いを背負わずに済んで
Ich frag mich, wie das wohl ist
どんな感じなんだろうって思う
Wär ich jemand ohne Angst
恐れのない誰かだったなら
Und hätt 'n bisschen mehr Mut
それでももう少し勇気があれば
Ich glaub, ich würd alles auszieh'n
きっと全部脱ぎ捨ててる
Und springe in den Swimmingpool
そしてスイミングプールへ飛び込んで
Und wär ich nicht so geword'n
こんなふうになってなかったら
Würd denken, alles ist gut
すべてがうまくいってるって考える
Würd mich nicht hinterfrag'n
自分を問い返さないで済むのに
Wüsste, ich gehör dazu
もし自分がその仲間だって分かってたら
Wär ich jemand ohne Angst
怖れのない誰かになれたなら
Wär ich jemand anders als ich
自分じゃない誰かになれたなら
Wär ich jemand ohne Angst
怖れのない誰かになれたなら
Wär ich jemand anders als ich
自分じゃない誰かになれたなら
Wär ich jemand ohne Angst
怖れのない誰かになれたなら
Wär ich jemand ohne Angst
怖れのない誰かになれたなら
Und hätt 'n bisschen mehr Mut
それで、ほんの少し勇気が湧いて
Ich glaub, ich würd alles auszieh'n
きっと、全部脱いじゃう気がする
Und springe in den Swimmingpool
そしてスイミングプールに飛び込む
Und wär ich nicht so geword'n
それでも そうはなれなかったなら
Würd denken, alles ist gut
そう思うのに きっと全部うまくいってるって
Würd mich nicht hinterfrag'n
自分に問いかけることもしないのに
Wüsste, ich gehör dazu
そうしたら 自分はここにいるって分かる
Wär ich jemand ohne Angst
もしも 怖れのない人なら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anzieh
- 引き寄せる
- wonach
- 〜に従って
- grad
- 程度
- dann
- それからA1
- raus
- 外へ
- nacht
- 夜A1
- sagen
- 言うA1
- empfind
- 感情
- glauben
- 信じるA1
- jemand
- 誰かA1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.