LEA

「Tausendmal」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Gib mir einen Blick und ich geb auf

   ひと目くれよ　あとはもう諦められない

2. Mein Herz so laut, ich glaub, du hörst es auch

   鼓動がこんなに大きい　たぶん聞こえてるはず

3. Deine Hände sind wie Seide auf der Haut

   君の手は肌の上でシルクみたい

4. Deine Augen sind so tief, man, ich ersauf

   君の目はこんなに深い　やばい　溺れそう

5. Du gibst mir das Gefühl, dass ich alles für dich bin

   君がくれるのは　俺が君のために“全部”って感覚

6. Dass die Fehler, die ich habe, keine sind

   俺が抱える欠点なんて　ただの“間違い”じゃないって

7. Egal, wo du bist, ich will da hin

   君がどこにいても　そこへ行きたい

8. Mit dir ist meine Angst nur halb so schlimm

   君と一緒なら　不安も半分くらい

9. Und wenn du an dir zweifelst

   そして自分のこと疑うなら

10. Und nicht weißt, wie du schön du bist

    自分がどれほど綺麗か　わからないのなら

11. Dann sag ich's dir tausendmal

    それを何千回だって言うよ

12. Ich will immer nur dich

    俺はいつもお前だけが欲しい

13. Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n

    逃げ道なしでお前の中を流れていきたい

14. Will immer nur dich

    いつもお前だけがいい

15. Würde deine Küsse als Drogen kaufen

    お前のキスを薬みたいに買い集めたい

16. Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör

    お前がどこから始まって俺がどこで終わるのか分からない

17. Keine Ahnung, was es ist

    それが何なのかなんて見当もつかない

18. Ich will immer nur dich

    俺はいつもお前だけが欲しい

19. Immer nur dich

    ただお前だけ

20. Ich war verlor'n, aber keiner sah's mir an

    迷子になってたのに、誰も気づかなかった

21. Was ich gesucht hab, war nie das, was ich fand

    僕が探してたのは　見つけたものじゃなかった

22. Wurd es zu nah, bin ich immer weggerannt

    近づきすぎたなら　いつも逃げ出して

23. Und dass es aufhört, ich glaubte nicht mehr dran

    それが終わるなんて　もう信じてなかった

24. Tauch in dich ein wie der Mond in das Meer

    月が海へ沈むみたいに　君の中へ飛び込む

25. Hab mein Herz auf deiner Brust ausgeleert

    胸の上で　心を空っぽにした

26. So oft geträumt, wie es wohl wär

    どれだけ夢見たかな　どんなだろうって

27. Will immer mehr, will immer mehr

    もっともっと欲しい　もっともっと

28. Und wenn du an dir zweifelst

    もし君が自分を疑うなら

29. Und nicht weißt, was du für mich bist

    君が僕にとって何なのか　わからないなら

30. Dann sag ich's dir tausendmal

    その言葉を　千回でも言うよ

31. Ich will immer nur dich

    ずっと君だけがほしい

32. Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n

    逃げ道もなく君の中に溶けていきたい

33. Will immer nur dich

    ずっと君だけがほしい

34. Würde deine Küsse als Drogen kaufen

    君のキスを薬みたいに買い集めたい

35. Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör

    どこまでが君の始まりで、どこからが僕の終わりなのか分からない

36. Keine Ahnung, was es ist

    それが何なのか見当もつかない

37. Ich will immer nur dich

    ずっと君だけがほしい

38. Immer nur dich

    いつだって君だけ

39. Ich will immer nur dich

    ずっと君だけがほしい

40. Will mich ohne Ausweg in dir verlauf'n

    逃げ道もなく君の中に溶けていきたい

41. Will immer nur dich

    いつも、君だけ

42. Würde deine Küsse als Drogen kaufen

    君のキスを薬みたいに買い占めたい

43. Weiß nicht, wo du anfängst, wo ich aufhör

    君がどこから始めて、僕がどこで終わるのか分からない

44. Keine Ahnung, was es ist

    それが何なのか、分からない

45. Ich will immer nur dich

    ずっと、君だけが欲しい

46. Immer nur dich

    いつも、君だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com