LEA

「Welt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. Mit klirrendem Kopf wurdest du wach, die Wohnung ist kalt

   カンカン鳴る頭で目が覚めて、部屋は冷え切ってる

2. Wasserhahn tropft, Baustellenkrach, Hände wie Eis

   蛇口はポタポタ、工事の騒音、手は氷みたい

3. Kühlschrank ist leer, Tagebuch voll mit dunkelsten Zeil'n

   冷蔵庫は空っぽ、日記は最暗の行でいっぱい

4. Traurigkeit kriecht unter die Haut wie Januarwind

   悲しみが皮膚の下へ忍び込む、1月の風みたいに

5. Igelst dich ein, Telefon aus, die Tage verschwimm'n

   ハリネズミみたいに丸まって、電話は切って、日々がにじんでく

6. Denkst nur, du willst hier nicht mehr sein, doch weißt nicht, wohin

   ここにはもういたくないって思ってるだけ、でも行き先はわからない

7. Uh-uh-uh-uh, und mit einem Knall war alles vorbei

   うーうーうーうー、そしてパチンって音で全部が終わった

8. Uh-uh-uh-uh, ich lass mich neben dich fall'n, du bist nicht allein

   うーうーうーうー、私はあなたの横へ落ちていく、ひとりじゃない

9. Ich halt für dich die Welt zusamm'n

   あなたのために世界をつなぎとめる

10. Wenn sie über dir einbricht

    もし彼らがあなたの上に崩れ落ちるなら

11. Halte dich in meinem Arm

    抱きしめて　この腕の中で

12. So lang, bis du wieder ganz bist

    君がまた完全になれるまで

13. Und wenn du nur Nebel sehen kannst

    君が見えるのが　ただ霞みだけでも

14. Und du denkst, es bleibt für immer, dann

    それがずっと続くって　そう思うなら

15. Halt ich für dich die Welt zusamm'n

    君のために　世界をひとつに縫い合わせる

16. So lang, bis sie wieder ganz ist

    世界がまた完全になるまで

17. Jetzt liegen wir da und komm'n nicht drauf klar, wie schnell alles vergeht

    今ここにふたり　何も追いつけないまま　すべてがあっという間

18. Zu viele Gefühle und du bist nur müde

    あり余る気持ち　それでも君は　ただ眠るように疲れて

19. Und du erzählst, das Schlimmste daran ist, dass keiner versteht

    そして君は言う　いちばん辛いのは　誰もわかってくれないことだと

20. Wie's dir geht

    君の気持ちが　どうなってるのか

21. Uh-uh-uh-uh, und mit einem Knall war alles vorbei

    うー、うー、うー、うー、ドンッって音とともに全部終わった

22. Uh-uh-uh-uh, ich lass mich neben dich fall'n, du bist nicht allein

    うー、うー、うー、うー、僕は君の隣で落ちていくよ、君はひとりじゃない

23. Ich halt für dich die Welt zusamm'n

    君のために、世界をひとつに束ねて守る

24. Wenn sie über dir einbricht

    もしその“何か”が君の上に降りかかっても

25. Halte dich in meinem Arm

    僕の腕の中で、抱きとめて

26. So lang, bis du wieder ganz bist

    君がまた完全になるそのときまで

27. Und wenn du nur Nebel sehen kannst

    そして君が見えるのが霧だけでも

28. Und du denkst, es bleibt für immer, dann

    それが永遠に続くって君が思うなら

29. Halt ich für dich die Welt zusamm'n

    君のために、世界をひとつに束ねて守る

30. So lang, bis sie wieder ganz ist

    彼女がまた元通りになるそのときまで

31. So lang, bis sie wieder ganz ist

    それが完全に戻るまで

32. So lang, bis du wieder ganz bist

    あなたがまた完全になるまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com