LEA

「Wenn du liebst」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Wir stürzen uns gerne

   喜んで飛び込む

2. Ins Bodenlose und Leere

   底なしと空っぽの奥へ

3. Nichts, was uns hält

   掴んで離さないものなんてない

4. Und nehm'n keine Rücksicht

   それでも配慮はしない

5. Finden nur schön, was kaputt ist

   壊れているものだけが美しいと見つめて

6. Und keinem gefällt

   誰にも好かれなくて

7. Jeden Raum stecken wir an

   あらゆる部屋に火をつける

8. Nur wenn es brennt, sind wir zusamm'n

   燃えているときだけ一緒で

9. Und fühlen uns nah

   そう感じて胸が近づく

10. Wir sind lebendige Strophen

    生きた一節として

11. Berühr'n uns wie Chopin

    ショパンみたいに触れて

12. Es gibt kein'n Refrain

    間奏なんてない

13. Und doch fällt's mir so leicht

    なのに不思議と　そんなに簡単に

14. An uns zu glauben und nichts Schlechtes zu seh'n

    僕は君たちを信じて　何も悪いものは見えない

15. Doch irgendwas sagt mir leise

    でも、どこかで何かが小さく囁く

16. Wenn du ihn liebst, dann lass ihn geh'n

    君が彼を愛してるなら　手放してあげて

17. Warum fällt's mir nur so leicht

    なんで僕にはこんなにも簡単に…

18. An uns zu glauben, darin nichts Schlechtes zu seh'n?

    僕たちを信じて　そこに何も悪いものを見ないことが？

19. Doch irgendwas sagt mir leise

    でも、どこかで何かが小さく囁く

20. Wenn du ihn liebst, dann lass ihn geh'n

    君が彼を愛してるなら　手放してあげて

21. Ich tanz mit dir gerne

    君と踊るのが好きだよ

22. Ins Bodenlose und Leere

    奈落の底へ、空っぽの向こうへ

23. Und ich bin es nie leid

    そして私は決して飽きない

24. Denn Sehnsucht nach Ferne

    遠いところへの憧れ

25. Und das Zählen der Sterne

    星を数えること

26. Das war uns immer zu leicht

    それはいつも私たちには簡単すぎた

27. Es heißt: Es wird schwerer mit der Zeit

    時が経つほど、もっと難しくなるって

28. Was kümmert uns die Wirklichkeit?

    現実のことなんて私たちにゃ関係ない

29. Wir war'n nie normal

    私たちは一度も普通じゃなかった

30. Ich könnt ewig mit dir reden

    君とずっと語り合っていられる

31. Dreivierteltakt wie Chopin

    三拍子、ショパンみたいに

32. Ich brauch kein'n Refrain

    サビはいらない

33. Warum fällt's mir nur so leicht

    なんでこんなにも簡単に感じるんだろう

34. An uns zu glauben und nichts Schlechtes zu seh'n?

    私たちを信じて、何も悪いものは見えないのに？

35. Doch irgendwas sagt mir leise

    それでも何かがそっと囁く

36. Wenn du ihn liebst, dann lass ihn geh'n

    君が彼を愛してるなら、手放してあげて

37. Warum fällt's mir nur so leicht

    なんでこんなにも簡単に感じるんだろう

38. An uns zu glauben, darin nichts Schlechtes zu seh'n?

    私たちを信じて、その中に何も悪いものは見えないのに？

39. Doch irgendwas sagt mir leise

    それでも何かがそっと囁く

40. Wenn du ihn liebst, dann lass ihn geh'n

    君が彼を愛してるなら、手放してあげて

41. Wenn du ihn liebst, lass ihn geh'n

    もしあなたが彼を愛してるなら　手放してあげて

42. Es ist so mies

    ほんと最悪

43. Ich will noch nicht geh'n

    まだ帰りたくない

44. Schön, schön, schön

    素敵、素敵、素敵

Lyrics powered by www.musixmatch.com