LEA

「Würde uns jemand vermissen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Manche Gefühle, die hör'n nie auf

   鳴りやまない気持ちもあるけど

2. Doch du weißt das schon

   でも君はもう知ってる

3. Unsre Träume zu groß für dein'n kleinen Balkon

   僕らの夢は　君のちっぽけなバルコニーじゃ入りきらない

4. Als wär da 'ne Stimme, die nach mir ruft

   そこには　僕を呼ぶ声があるみたいで

5. Und du redest von fernen Märkten voll Lampions

   君は灯りのランタンでいっぱいの　遠い市場の話をする

6. In tausend Farben in engen Straßen

   千の色が　狭い路地を満たして

7. Ich fühl mich so, als ob ich alles verpasst hab

   僕はもうすべてを置いてきぼりにした気がする

8. Doch wenn du davon erzählst, sind wir schon fast da

   でも君がそれを語る頃には　僕らもうほとんど着いてる

9. Wo die Nächte nie enden und uns nichts mehr schwerfällt

   夜が終わらない場所で　もう何も重くならない

10. Glaub mir, ich werde tanzen, ich trag mein schönstes Kleid

    信じて　僕は踊るんだ　いちばんきれいなドレスを着て

11. Wo unsre Augen so glänzen und man das Glück kaum aushält

    僕らの目がこんなにきらめいて　幸せさえ　持て余すほどで

12. Und ich frage mich: Würde uns jemand vermissen?

    そして僕は思うんだ：誰かが　僕らを恋しく思うのかな？

13. Würde uns jemand vermissen?

    誰かは　僕らを恋しく思うの？

14. Schon so oft gesagt, wir zieh'n das durch

    もう何度も言われた　このまま進むんだって

15. Sind nie weit gekomm'n

    決して遠くには　行き着けないまま

16. Schon früher nur Postkarten im Pappkarton

    前からずっと　ただダンボールに入った　ポストカードだけ

17. Von goldnen Küsten und weiten Brücken

    黄金の海岸や　長い橋のこと

18. Ich fühl mich so, als ob ich alles verpasst hab

    取りこぼしたままのものが　全部　ある気がする

19. Doch wenn du davon erzählst, sind wir schon fast da

    でも君がそれを語る頃には　僕らもう　ほとんど着いてる

20. Wo die Nächte nie enden und uns nichts mehr schwerfällt

    終わらない夜があって　もう　何も重くならない場所へ

21. Glaub mir, ich werde tanzen, ich trag mein schönstes Kleid

    信じてよ、わたし踊るわ　いちばんきれいなドレスを着て

22. Wo unsre Augen so glänzen und man das Glück kaum aushält

    わたしたちの瞳がこんなに輝くのに　幸せにもう耐えられないくらい

23. Und ich frage mich: Würde uns jemand vermissen?

    そして考えるの　もし誰かがわたしたちを恋しがってくれたら？

24. Würde uns jemand vermissen?

    誰かがわたしたちを恋しがってくれたら？

Lyrics powered by www.musixmatch.com