LEA

「Zeit für Optimisten」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Jeder Tag ein neues Depressivum

   毎日が 新しい抑うつ

2. Und nur mir allein geht's unwahrscheinlich schlecht

   それでもただ俺ひとりだけが ひどく不自然に苦しい

3. Sowieso und überhaupt ist alles sinnlos

   どうせも結局も すべてが無意味

4. Und die ganze Welt ist furchtbar ungerecht

   そして世界中がひどく 不公平だ

5. Ich sitz hier zwischen ein paar Pessimisten

   ここに座ってる 何人かのペシミストの間

6. Es geht seit Stunden so und langsam hab ich echt genug

   何時間もずっとこの調子で もういい加減ほんとに堪えた

7. Auf ihrer Stirn steht's groß und breit geschrieben

   額に大きく 広々と書かれてる

8. "Es wird nichts besser und erst recht nie wieder gut"

   「何も良くならない それどころか二度と良くはならない」

9. Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten

   それは 最悪な時代だ オプティミストには

10. Die müssen ziemlich einsam sein

    きっと かなり孤独なんだろう

11. Also lasst sie uns ein wenig unterstützen

    それじゃ ちょっとだけ手助けしようよ

12. Wer will schon gern alleine sein?

    ひとりでいたいなんて誰が思う？

13. Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten

    それは弱気が勝つ、楽観主義者には最悪の時期さ

14. Die müssen schrecklich einsam sein

    きっと恐ろしく孤独にちがいない

15. Und ich weiß aus eigener Erfahrung

    そして自分の経験から分かる

16. Wie es ist, allein zu sein

    ひとりでいるってどんな感じか

17. So, wie es jetzt ist, kann es nicht bleiben

    このままじゃ いられないよ

18. Der Zeitpunkt ist nicht schlecht, grad gut genug

    今のこのタイミングは悪くない、ちょうど十分ってとこ

19. Zeichen gibt's genug, wir brauchen Wunder

    しるしならいくらでもある、奇跡が要る

20. Und wir zwei wär'n für den Anfang schon ganz gut

    で、まずはこの私たち二人だけでも十分だ

21. Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten

    弱気なオプティミストには悪い時代だ

22. Die müssen ziemlich einsam sein

    かなり寂しいに違いない

23. Also lasst sie uns ein wenig unterstützen

    だからちょっとだけ支えてあげよう

24. Wer will schon gern alleine sein?

    ひとりでいたいなんて誰が望む？

25. Das ist 'ne schlechte Zeit für Optimisten

    弱気なオプティミストには悪い時代だ

26. Die müssen schrecklich einsam sein

    ひどく孤独なんだろう

27. Und ich weiß aus eigener Erfahrung

    そして俺自身の経験から分かる

28. Wie es ist, allein zu sein

    ひとりでいるってどんな感じか

29. So crazy, so crazy (wow) (das war geil)

    めちゃくちゃ、めちゃくちゃ（わお）（最高だった）

30. Oh Mann

    オーマイ！」

Lyrics powered by www.musixmatch.com