LEA
「Zwischen Tür und Angel (Skit)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 0:35
Was guckst du denn so?
なにジロジロ見てんの？
Sorry, ich war in Gedanken
ごめんね、考えごとしてた
Uh, in Gedanken, der feine Herr
あー、考えごと――気品あるご主人
Und was hast du so gedacht?
で、君は何を考えてたの？
Dass ich dich gern ansprechen würde, zum Beispiel
僕はぜひ話しかけたいと思ったんだ、たとえば
Aber du siehst irgendwie traurig aus, also dacht ich, ich spar's mir
でも君、なんだか悲しそうだからさ、やめといた
Gut beobachtet, Sherlock
よく見てるね、シャーロック
Ich hab grad wirklich genug Probleme
今ちょっと、本当に問題山積み
Probleme, die für zwei Leben reichen
二人分の人生にも足りるくらいの問題
Musst du die nehm'n?
それ、受け取るの？
Eigentlich ja, aber ich kann noch bleiben, wenn du willst
本当はね、でも君が望むなら、まだここにいられる
Ich komm schon klar, mach dir mal keine Sorgen
大丈夫、どうにかなるよ。心配しないで
Glaub ich dir, aber vielleicht willst du trotzdem kurz reden
信じてるよ。でもたぶん、やっぱり少しだけ話したいんじゃない？
重要単語
- klar
- はっきりA1
- leben
- 生きるA1
- musst
- しなきゃA1
- probleme
- 問題A1
- siehst
- 見えるA1
- sorgen
- 心配するA1
- traurig
- 悲しいA1
- vielleicht
- たぶんA1
- willst
- 望むA1
- guckst
- 見るB1
この曲について
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.