Laura Pausini

「Invece no」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Forse bastava respirare

   たぶん、ただ息をするだけでよかった

2. Solo respirare un po'

   ただ、少しだけ息をすること

3. Fino a riprendersi ogni battito

   すべての鼓動を取り戻すまで

4. E non cercare l'attimo per andar via

   そして、その瞬間を探してどこかへ行かないで

5. Non andare via

   行かないで

6. Perché non puo' essere abitudine

   だって、それが当たり前になれるはずなんてない

7. Dicembre senza te

   十二月をあなたなしで

8. Chi resta qui spera l'impossibile

   ここに残る人は、起こりえないことを願う

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Invece no, non c'è più tempo per spiegare

   そうじゃない、説明している時間はもうない

10. Per chiedere se ti avevo dato amore

    あなたに愛を渡せていたのか確かめるために

11. Io sono qui e avrei da dire ancora, ancora

    まだ言いたいことがある、まだ、ここにいる

12. Perché si spezzano tra i denti

    どうしても噛み砕けないのに

13. Le cose più importanti

    いちばん大事なこと

14. Quelle parole che non osiamo mai

    口にする勇気がなかったあの言葉

15. E faccio un tuffo nel dolore per farle risalire

    痛みへ飛び込んで　引き上げるために

16. Portarle qui, una per una qui

    ここへ、ひとつずつここへ

17. Le senti tu, pesano e si posano per sempre su di noi

    君が感じるだろう　重く　永遠に僕らの上に降りてくる

18. E se manchi tu, io non so ripeterle

    君がいないなら　僕は繰り返せない

19. Io non riesco a dirle più

    もう言えないんだ

20. Invece no, qui piovono i ricordi

    いや、違う　ここでは思い出が雨のように降る

21. Ed io farei di più di ammettere che è tardi

    それでも僕は、遅いと認めるだけじゃ足りない

22. Come vorrei poter parlare ancora, ancora

    まだ、まだ話せるならどんなにいいだろう

23. E invece no, non ho più tempo per spiegare

    でも違う、もう説明する時間なんてない

24. Avevo anch'io, io, qualcosa da sperare davanti a me

    僕にも、僕にも、前を見れば希望があった

25. Qualcosa da finire insieme a te

    君と一緒に終わらせるべき何かが

26. Forse mi basta respirare

    たぶん、呼吸できればそれでいい

27. Solo respirare un po'

    ただ、少しだけ呼吸すること

28. Forse è tardi, forse invece no

    たぶん遅いのか、いや、そうでもないのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com