Jovanotti

「Tutto l’amore che ho」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Le meraviglie in questa parte di universo

   この宇宙の片隅に咲く奇跡

2. Sembrano nate per incorniciarti il volto

   君の顔を飾るために生まれたみたいに

3. E se per caso dentro al caos ti avessi perso

   もし万が一、混沌の中で君を見失ったなら

4. Avrei avvertito un forte senso di irrisolto

   強くほどけない思いを感じただろう

5. Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre

   大きな空白が僕を押し流してく

6. Fino al confine estremo delle mie speranze

   僕の希望の果てまでも

7. Ti avrei cercato come un cavaliere pazzo

   狂った騎士みたいに君を探しただろう

8. Avrei lottato contro il male e le sue istanze

   悪とその訴えに立ち向かったはず

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I labirinti avrei percorso senza un filo

   糸ひとつなく、迷宮を歩いただろう

10. Nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto

    大地が差し出すものに身を養いながら

11. E a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo

    それでも新しい境界ごとに僕は亡命を願った

12. Avrei rischiato la mia vita in mare aperto

    外洋の真っ只中で命を賭けていた

13. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値段がないと知っているから

14. Sono disposto a tutto per averne un po'

    少しでも手に入れるためなら何だってできる

15. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値段がないと知っているから

16. Lo pagherò offrendo tutto l'amore, tutto l'amore che ho

    持てるもの全部で払うよ——愛を、抱えてる愛を

17. Un prigioniero dentro al carcere infinito

    永遠の刑務所の中の囚人みたいに

18. Mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore

    君が僕の心にいなかったら、きっと感じてしまう

19. Starei nascosto come molti dietro a un dito

    指一本の向こうに身を隠すみたいに

20. A darla vinta ai venditori di dolore

    痛みを売り歩く連中に勝ちを渡すために

21. E ho visto cose riservate ai sognatori

    それでも俺は、夢見る者だけに見えるものを見た

22. Ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo

    そして俺は、軽蔑の苦い果汁を飲み干した

23. Ed ho commesso tutti gli atti miei più impuri

    そして俺は、自分の最も穢れた行いをすべて犯した

24. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値札がないと知って

25. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値札がないと知って

26. Sono disposto a tutto per averne un po'

    少しでも手に入れるためなら、何でもする

27. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値札がないと知って

28. Lo pagherò offrendo tutto l'amore, tutto l'amore che ho

    全部の愛を差し出して払うんだ——この手にある、すべての愛を

29. Tutto l'amore che ho

    俺のすべての愛

30. Senza di te sarebbe stato tutto vano

    君がいなければ、すべては空しいままだった

31. Come una spada che trafigge un corpo morto

    死んだ身体を貫く剣のように

32. Senza l'amore sarei solo un ciarlatano

    愛がなければ、俺はただの口先だけの詐欺師だ

33. Come una barca che non esce mai dal porto

    港から一度も出ない舟みたいに

34. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値段がないと考えて

35. Sono disposto a tutto per averne un po'

    ほんの少しでも手に入れるために、何でもする

36. Considerando che l'amore non ha prezzo

    愛には値段がないと考えて

37. Lo pagherò offrendo tutto l'amore, tutto l'amore che ho

    すべての愛を差し出して払う——俺が持つ、すべての愛を

38. Tutto l'amore che ho

    俺が持つ、すべての愛を

39. Tutto l'amore che ho, oh oh

    俺が持つ、すべての愛を　おおお

40. Tutto l'amore che ho, oh oh

    俺が持つ、すべての愛を　おおお

41. Tutto l'amore che ho

    私が持っているすべての愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com