
Jovanotti
「C’è bisogno di te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
C'è bisogno dei figli
子どもたちが必要だ
Che vi diano dei buoni consigli
いい助言を授けてくれるために
C'è bisogno dei figli
子どもたちが必要だ
Che vi diano dei buoni consigli
いい助言を授けてくれるために
E non c'è niente che non si può dire
言えないことなんて何もない
E non c'è niente che non si può fare
できないことなんて何もない
C'è bisogno dei figli per continuare a ballare (yeah, yeah)
踊り続けるには子どもたちが必要だ(yeah, yeah)
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
Ma non soltanto di te
でも、あなただけじゃない
Bisogna avere rispetto
敬意を持たなきゃ
Tra la gente, per strada e nel letto (ripeti quello che hai detto)
人の中で 街で ベッドの中で(今言ったのを繰り返して)
Tra la gente, per strada e nel letto
人の中で 街で ベッドの中で
E voler bene a tutta la gente
そして すべての人を大切にすること
E dare tutto e pretendere niente
すべてを捧げて 何も求めないこと
E c'è bisogno dei figli e non far finta di niente (ehi)
子どもたちが必要なんだ 知らんふりはしないで(ねえ)
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
Ma non soltanto di te
でも あなただけじゃない
E non soltanto di te
あなただけじゃない
E i ragazzi di tutto il mondo e di tutti i pensieri
そしてこの世界の、あらゆる考えの少年たちは
Cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
昨日の過ちをまた繰り返さないように努めるだろう
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
E c'è bisogno dei figli
そして子どもたちも必要だ
Che vi diano dei buoni consigli
みんなに良い助言を授けてくれるために
E c'è bisogno dei figli
そして子どもたちも必要だ
Che vi diano dei buoni consigli (ah)
みんなに良い助言を授けてくれるために(あ)
E chissà chi avrà ragione (yeah, yeah)
いったい誰が正しいのか——わからない(yeah, yeah)
E chissà dove sarà la soluzione (c'mon, oh yeah, ah)
それがどこにあるのか、誰にもわからない(カモン、オーイェ、アー)
C'è bisogno di te
君が必要だ
C'è bisogno di te
君が必要だ
Ma non soltanto di te
でも君だけじゃない
E non soltanto di me
僕だけじゃない
E i ragazzi di tutto il mondo si daranno da fare
世界中の少年たちが動き出す
E per quelli che avran lavorato ci sarà da mangiare
働いた者には、食べ物が用意される
Non voglio vivere di bei ricordi in un presente che, che non va
きれいな記憶だけで生きたくないんだ、うまくいかないこの今じゃ
Il tempo è dalla nostra parte e tutto quello che non va cambierà
時間はこっちだ。うまくいかないことは全部変わっていく
C'è bisogno di te
君が必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
E i ragazzi di tutto il mondo e di tutti i pensieri
そして世界中の子どもたち、あらゆる想い
Cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
きっと昨日の過ちを繰り返さないように
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te
あなたが必要だ
C'è bisogno di te (non soltanto di te)
あなたが必要だ(あなただけじゃない)
C'è bisogno di te (non soltanto di te)
あなたが必要だ(あなただけじゃない)
C'è bisogno di te (yeah)
あなたが必要だ(yeah)
C'è bisogno di te (c'mon)
あなたが必要だ(c'mon)
C'è bisogno di te (di te, di te)
君が必要だ(君が、君が、君が)
C'è bisogno di te (ehi)
君が必要だ(ねえ)
C'è bisogno di te (ah)
君が必要だ(ああ)
C'è bisogno di te (wow)
君が必要だ(わお)
C'è bisogno di te (di te, di te)
君が必要だ(君が、君が、君が)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buoni
- 良いA1
- consigli
- 助言A1
- detto
- 言葉A1
- dire
- 言うA1
- fare
- するA1
- figli
- 子どもA1
- bisogno
- 必要A1
- diano
- 与える
- bisogna
- 必要だA1
- ripeti
- 繰り返す
力試し
C’è bisogno di teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。