Jovanotti

「Dammi spazio」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Dammi spazio

   場所をくれ

2. Che non riesco a ballare

   踊れないんだ

3. Dammi spazio

   場所をくれ

4. Che non riesco a parlare

   話せないんだ

5. Dammi spazio

   場所をくれ

6. Che non riesco a pensare

   考えられないんだ

7. Dammi spazio

   場所をくれ

8. Dammi spazio

   場所をくれ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dammi spazio

   場所をくれ

10. Qualcuno ne ha troppo qualcuno zero

    誰かには多すぎて、誰かにはゼロ

11. Mi serve spazio per esprimere un pensiero

    考えを言葉にするための余白が要る

12. Un'idea, non posso mica stare in apnea

    ひらめきがあるのに、息を止めたままじゃいられない

13. C'è un traffico di macchine mostruoso

    信じられないほどの車の渋滞

14. C'è un sottofondo molto rumoroso

    すごくやかましいざわめきが鳴ってる

15. Questa città mi ruba l'energia

    この街は俺のエネルギーを奪っていく

16. Eppure non riesco ad andare via

    それでも、立ち去れない

17. A volte penso di diventar pazzo

    時々、狂いそうだと思う

18. Dammi spazio

    余白をくれ

19. Che non riesco a ballare

    踊れないんだ

20. Dammi spazio

    余白をくれ

21. Che non riesco a pensare

    考えられないんだ

22. Dammi spazio

    少しスペースをくれ

23. Che non riesco a parlare

    うまく話せない

24. Dammi spazio

    少しスペースをくれ

25. Che non riesco a ballare

    踊れないんだ

26. Dammi spazio

    少しスペースをくれ

27. Spostati di un passo per lo meno

    少なくとも一歩だけずれて

28. Chi ha detto che sia tuo questo terreno

    それが君の土地だって、誰が言った？

29. Soltanto perché dici, "Io c'ero prima"

    『俺が先にいた』って言うだけで

30. Amico mio, ascolta questa rima

    ねえ友よ、この韻を聴いて

31. Non ho inventato io questo sistema

    俺がこのシステムを作ったわけじゃない

32. Ma adesso abbiamo noi questo problema

    でも今は、俺たちが背負うべき問題だ

33. O ci stringiamo un po' e ci entriamo tutti

    少し身を縮めて、みんなで入り込もう

34. Cercando di non prenderci a cazzotti

    殴り合いみたいにならないように

35. Oppure cominciamo a darci botte e spintoni

    それとも殴って蹴って押し合い始めるか

36. Fin quando non saremo ormai tutti distrutti

    みんなもう完全に壊れるまで

37. È meglio che evitiamo questo strazio

    この地獄は避けたほうがいい

38. Faresti meglio a darmi un po' di spazio

    少し距離をくれたほうがいい

39. Dammi spazio

    スペースをくれ

40. Che non riesco a ballare

    うまく踊れない

41. Dammi spazio

    邪魔しないで

42. Che non riesco a parlare

    うまく話せない

43. Dammi spazio

    邪魔しないで

44. Che non riesco a pensare

    うまく考えられない

45. Dammi spazio

    邪魔しないで

46. Dammi spazio

    邪魔しないで

47. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    持てるもの、動かせるだけ全部動かして

48. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    持てるもの、動かせるだけ全部動かして

49. La realtà è fuori dalle note

    現実は音符の外にある

50. Fuori da questo suono, fuori da questa canzone

    この音から外れて、この歌から外れて

51. Mi serve spazio per cercare, spazio per trovare

    探すための、見つけるための、居場所が要る

52. Spazio per avere la mia dimensione

    自分のサイズを手に入れるための空間が

53. Qualcuno ha detto che di spazio nel mondo ce n'è a sufficienza

    誰かが言った—世界の「余白」は十分あると

54. Per soddisfare la nostra esigenza

    でも私たちの欲しいものを満たすには

55. Ma di sicuro non basta il mondo intero

    確かなところ、世界中ぜんぶでも足りない

56. Per soddisfare l'avidità di uno solo

    ひとりの貪欲を満たすにはね

57. Non cerco di più di quello che mi può bastare

    必要な分以上は求めない

58. Un po' di spazio dove io possa ballare

    僕が踊れるくらいの少しのスペース

59. Mangiare, lavorare, parlare, dormire, fare l'amore

    食べて、働いて、話して、眠って、愛し合う

60. Dammi spazio

    スペースをくれ

61. Che non riesco a ballare

    踊れないんだ

62. Dammi spazio

    スペースをくれ

63. Che non riesco a pensare

    考えられないんだ

64. Dammi spazio

    スペースをくれ

65. Che non riesco a parlare

    話せないんだ

66. Dammi spazio

    スペースをくれ

67. Dammi spazio

    スペースをくれ

68. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    持ってるもの全部動かして

69. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    持ってるもの全部動かして

70. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    持ってるもの全部動かして

71. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    動かせるものは全部、動かせ

72. Beato chi ha trovato spazio nei suoi sentimenti

    幸せだ、その気持ちの中に居場所を見つけた者

73. Lo spazio più prezioso che non teme cedimenti

    何ものにも屈しない、一番尊い“スペース”

74. Beato chi divide la capanna con due cuori

    二つの心で小屋を分け合う者は幸せだ

75. Beato lui, e per gli altri son dolori

    彼は幸せ、けれど他の者には痛みばかり

76. Nessuno ha più intenzione di mollare neanche un metro

    一ミリだって、もう手放すつもりはない

77. Si barrica dietro un muro di vetro

    ガラスの壁の向こうに籠もる

78. Ma a volte la musica rompe anche loro

    でも時には、音楽が彼らさえも壊してしまう

79. Pacificamente in coro

    平和に、声をそろえて

80. Dammi spazio

    スペースをくれ

81. Che non riesco a ballare

    踊れないんだ

82. Dammi spazio

    スペースをくれよ

83. Che non riesco a parlare

    話せないんだ

84. Dammi spazio

    スペースをくれよ

85. Che non riesco a pensare

    考えられないんだ

86. Dammi spazio

    スペースをくれよ

87. Dammi spazio

    スペースをくれよ

88. Eh, dammi spazio

    ああ、スペースをくれよ

89. Che non riesco a parlare

    話せないんだ

90. Dammi spazio

    スペースをくれよ

91. Che non riesco a pensare

    考えられない

92. Dammi spazio

    スペースをくれ

93. Che non riesco a parlare

    話せない

94. Dammi spazio

    スペースをくれ

95. Dammi spazio

    スペースをくれ

96. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    動かせるもの、全部動かして

97. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    動かせるもの、全部動かして

98. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    動かせるもの、全部動かして

99. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

    動かせるもの、全部動かして

100. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

     動かせるもの、全部動かして

101. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

     動かせ　持ってるもの全部

102. Muovi tutto quello che c'hai da muovere

     動かせ　持ってるもの全部

Lyrics powered by www.musixmatch.com