Jovanotti
「Diritti e doveri」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
Mi sono accorto che
気づいたんだ
Che quello che volevo era dentro di me
自分が欲しかったものは ずっと胸の中にあったって
E l'ho tirato fuori
それを引き出して
E l'ho fatto vedere
見せるんだ
A tutto il mondo
世界中に
(Tiralo fuori)
（引き出せ）
(Fallo vedere)
（見せろ）
Considerato che
だってさ
Il mondo andrebbe avanti anche senza di te
君なしでも世界は前に進める
Bisogna stare bene
ちゃんと幸せでいなきゃ
E fottersene un poco
ちょっと身を投げる
Partecipare al gioco
遊びに参加する
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ 踊れ（権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌え 歌え（権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ 踊れ（権利じゃない、義務だ）
Con o senza di te
君といても いなくても
Volevo dire che
伝えたかったのは
Che la felicità è solo dentro te
幸せはただ 君の中にあるってこと
Ma deve uscire fuori
でも それを外へ出さなきゃ
Bisogna tirar fuori
引き出さなきゃ
Quello che hai dentro
その中にあるものを
(Tiralo fuori)
（引き出して）
(Fallo vedere, tira, tira, tira)
（見せて、引いて、引いて、引いて）
(Tiralo fuori)
（引き出して）
(Fallo vedere)
（見せて）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊って、踊って（権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌って、歌って（権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊って、踊って（権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌って、歌って（権利じゃない、義務だ）
Con o senza di te
君がいてもいなくても
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
捕まるんだ（イェー、イェー）
Fatevi prendere (yeah, yeah)
つかまえてもらいな（yeah, yeah）
Fatevi prendere
つかまえてもらいな
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ（それは権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌え、歌え（それは権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ（それは権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌え、歌え（それは権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ（それは権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌え、歌え（それは権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ（それは権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌え、歌え（それは権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare, baby come on! (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ、ベイビー さあ！（権利じゃない、義務だ）
Cantare, cantare (Non è un diritto ma un dovere)
歌え、歌え（権利じゃない、義務だ）
Ballare, ballare (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ（権利じゃない、義務だ）
Danzare, danzare, come on! (Non è un diritto ma un dovere)
踊れ、踊れ、さあ！（権利じゃない、義務だ）
Baby come on! (non è un diritto ma un dovere)
ベイビー さあ！（権利じゃない、義務だ）
Baby come on! (non è un diritto ma un dovere)
ベイビー さあ！（権利じゃない、義務だ）
Baby come on! (non è un diritto ma un dovere)
ベイビー さあ！（権利じゃない、義務だ）
(Non è un diritto ma un dovere)
（権利じゃない、義務だ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fatto
- 事実A1
- fuori
- 外A1
- mondo
- 世界A1
- partecipare
- 参加するA1
- poco
- 少しA1
- senza
- 〜なしA1
- cantare
- 歌うA2
- dentro
- 中A2
- tira
- 引くA2
- tirato
- 引き締めたA2
力試し
Diritti e doveriをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。