Jovanotti

「Il rap」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Sono io, sono io, quello di "è qui la festa"

   俺だ 俺だ “ここでパーティーだ”ってやつ

2. Quello con il cappellino quello senza la testa

   帽子をかぶったやつ それから首のないやつ

3. Dovevate farmi fuori 6 anni fa

   6年前に消してくれてればよかった

4. Se volevate la tranquillità

   静けさが欲しかったのなら

5. E invece sono qui vivo e ancora parlante

   なのに俺はここに生きてて まだしゃべってる

6. Questo è il nostro quinto album

   これは俺たちの5枚目のアルバム

7. Non sono un cantante

   俺は歌手じゃない

8. Faccio il rap, quella musica dura

   やるのはラップ きついやつの音楽

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quella senza melodia, quella che fa paura, paura

   メロディーなしで こわい こわいその曲

10. Ma dove andremo a finire

    で、いったいどこへ行き着くんだ

11. Ma guarda un po' cosa ci tocca sentire

    ほら見てよ、いったい何を聞かされるのか

12. E intanto mentre sto parlando il rap è entrato in Italia

    その間に俺がラップを喋ってる最中、ラップがイタリアに入ってきた

13. Questo genere del quale io mi sento una balia

    俺が乳母のように感じてるこのジャンル

14. Senza false modestie questo LP

    うそはなしで言う、このLPが

15. Esce in un momento dove finalmente anche qui

    ついにやっと、ここでも出るタイミングで

16. Il rap ha assunto dimensioni oltre la curiosità

    ラップは好奇心の範囲を越えた規模になって

17. E coinvolge gente di tutte le età

    あらゆる年齢の人を巻き込む

18. Finalmente si muove

    ついに動き出す

19. Finalmente una ventata di compagini nuove

    ついに新しい顔ぶれの風が吹く

20. Il ragazzo con un giradischi è un campionatore

    レコードプレーヤーを持つ少年は、サンプリング屋

21. Un cervello per pensare, organizza il rumore

    考えるための脳が ノイズを整列させる

22. E ci dice sopra a tempo tutto quello che pensa

    そして時を得て それが考えることを すべてその上に告げる

23. Musica incazzata contro la violenza

    怒りの音楽で 暴力にぶつかる

24. Rap, rap

    ラップ、ラップ

25. Il rap, i nuovi cantautori

    ラップだ 新しいシンガーソングライターたち

26. Senza chitarre ma con tanti rumori

    ギターはないけど たくさんのノイズで

27. E tante idee da dire più o meno intelligenti

    多かれ少なかれ 賢いかもしれない考えを たくさん言いたい

28. Chuck D (bass) illumina le menti

    チャック・D（ベース）が 心を照らし

29. E fa che crescano i ragazzi aria di rinnovamento

    若者に“刷新”の空気を満たし それを育てる

30. E grazie a questo asfalto un nuovo rinascimento

    そしてこのアスファルトのおかげで 新しいルネサンス

31. Come quello che ha ridato forza ai neri americani

    あの力を取り戻してくれたんだ　アメリカの黒人たちに

32. Fa che succeda anche per quelli italiani

    イタリアの人たちにも　同じことが起きますように

33. Alla faccia di Sanremo, delle televisioni

    サンレモやテレビ局なんか　クソくらえ

34. Comunichiamoci le nostre emozioni

    自分たちの感情を　ちゃんと伝えよう

35. Rap, il rap

    ラップ、ラップ

36. Sono io, sono io, a parlare di questo

    俺だ、俺だ　これは俺が語ってる

37. Io che ho fatto sia Sanremo che Fantastico e il resto

    俺だよ　サンレモも『ファンタスティコ』も　それ以外もやってきた

38. Sono io, perché ho un microfono potente

    俺だ、だって俺には　強烈なマイクがある

39. E voglio dire ciò che pensa la gente

    人々が思ってることを　言いたい

40. E ai ragazzi che si perdono in mille confusioni

    千の混乱に迷ってる　若い子たちへ

41. Comunichiamoci le nostre emozioni

    気持ちを分かち合おう

42. Attraverso ogni canale usiamo questo linguaggio

    あらゆるチャンネルを通して、この言葉を使う

43. E cominciamo a darci qualche messaggio

    そして少しずつ、メッセージを送り始める

44. La musica rinasce nelle strade tra i banchi

    音楽が街の通りの間でよみがえる、屋台のように

45. Il rap che parla ai neri, ai bianchi

    黒人にも白人にも語りかけるラップ

46. Io ci credo e tu lo sai, tu che storci il tuo naso

    俺は信じてる、君も知ってる――鼻をしかめる君

47. Ma son più saggio e non ci faccio caso

    でも俺のほうがずっと分別があって、気にも留めない

48. Rap, il rap

    ラップ、ラップ

49. Il rap per società multirazziali

    多民族の社会のためのラップ

50. Dove tutti nei diritti e nei doveri sono uguali

    みんなが権利も義務も同じなのは、ここだ

51. Musica che nasce dalle ceneri del rock

    ロックの灰から生まれる音楽

52. Della musica elettronica, ed è uno shock

    エレクトロ・ミュージックの　それはショック

53. Per molti una sirena su un disco

    多くの者にとっては　レコードの上のサイレン

54. Ma a me mi piace ed impazzisco

    でも僕は好きで　夢中になってしまう

55. Per tutto ciò che mi stimola un po'

    僕を少しでも刺激するものなら

56. Non so domani che cosa ascolterò

    明日、何を聴くのかは分からない

57. Ma oggi la mia testa è aperta come non mai

    でも今日は頭が　かつてないほど開いてる

58. Pronto a partire se tu mi seguirai

    君がついてくれるなら　出発する準備はできてる

59. Impara le parole, inventane di nuove

    言葉を覚えて　新しいのを作りな

60. Incontra i tuoi amici e fate delle prove

    友だちに会って　リハーサルしようぜ

61. La musica è la cosa più bella che c'è

    音楽はこの世でいちばん美しいものだ

62. Muoviti muoviti muoviti muoviti man

    動け 動け 動け 動け よ（ほら）

63. Muoviti muoviti muoviti muoviti man

    動け 動け 動け 動け よ（ほら）

64. Muoviti muoviti muoviti muoviti man

    動け 動け 動け 動け よ（ほら）

Lyrics powered by www.musixmatch.com