
Jovanotti
「La pace」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
È un'alba così bella
こんなにも美しい夜明け
Che sembra il primo giorno del mondo
まるで世界の最初の日みたいで
Davanti a questa luce
この光の前で
Che illumina anche il buio più profondo
どんなに深い闇さえ照らして
Non so parlare e non so niente
言葉にできないし 何も分からない
Di quello che c'è intorno a me
この身のまわりにあるもののこと
Ma niente mi impaurisce
けれど 何も私を怖がらせない
E tutto sembra naturale
すべてが自然に見える
Gli odori, quest'aria che mi entra nei polmoni
匂いと 胸いっぱいに入ってくるこの空気
E li accarezza
そして それらをそっと撫でる
Il cielo che raccoglie i miei pensieri
私の思考を集める空
E mi dà sicurezza
そして私に安心をくれる
La pace
平和
È un giorno così nuovo
それはとても新しい一日
Che sembra che non abbia mai sofferto
まるで一度も苦しんでこなかったみたい
Non riesco a immaginare
想像できない
Che un tempo questa terra fu un deserto
この大地がかつて砂漠だったなんて
Raccolgo con le mani
両手で掬い
Manciate di acqua fresca trasparente
透明な新鮮な水をひとつかみ
E poi mi guardo intorno e son tranquillo
それからふと周りを見渡して、私は落ち着いている
Di vivere così semplicemente
こんなふうに、ただシンプルに生きること
La pace
平和
La pace
平和
La pace
平和
La pace
平和
La pace
平和
La pace
平和
La pace
平和
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alba
- 夜明け
- così
- このようにA1
- bella
- 美しいA1
- primo
- 最初A1
- giorno
- 日A1
- mondo
- 世界A1
- luce
- 光A1
- illumina
- 照らすB2
- buio
- 闇B2
- parlare
- 話すA1
力試し
La paceをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。