
Jovanotti
「La strada」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
C'è una strada che ti porta in tutti i posti del mondo
世界のあらゆる場所へ連れていく道がある
Ci camminano i ragazzi con gli zaini sulle spalle
背中にザックを背負った少年たちが歩いていく
È la strada più lunga, ma è anche la più breve
いちばん長い道だけど、いちばん短い道でもある
È la strada della pace e della libertà
平和と自由のための道だ
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
いつかどこかで、友よ、きっと辿り着く
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
いつかどこかで、友よ、きっと辿り着く
Sono tanti gli incroci e i semafori rossi
交差点や信号はたくさんあって
E si rischia di finire giù dai ponti e dai fossi
橋や溝の底に転げ落ちやしないかと危うい
Ciò che conta però è non tornare mai indietro
でも大事なのは、決して後ろへは戻らないこと
Neanche di un metro, neanche di un metro
1ミリだって、1ミリだって
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
いつかどこかへ、友よ、きっと辿り着く
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
いつかどこかへ、友よ、きっと辿り着く
Qualche volta si cammina e non si va in nessun posto
たまに歩いてるのに、どこにも行き着かない
Però bisogna muoversi, amico, ad ogni costo
それでも動かなきゃいけない、友よ、どんな手だって
Qualche volta si cammina e non si sa dove andare
たまに歩くけど、どこへ行くのか分からない
Amico, non ti fermare, non ti fermare
友よ、止まるな、止まるな
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
遅かれ早かれ、どこかで 友よ たどり着く
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà, alright
遅かれ早かれ、どこかで 友よ たどり着くさ、オーライ
C'è una strada che ti porta in tutti i posti del mondo
世界のどこへでも連れてってくれる道がある
Più o meno da qui a là, più o meno da qui a là
だいたいこっちからあっちへ、だいたいこっちからあっちへ
Ci camminano i ragazzi con gli zaini sulle spalle
背中にリュックを背負った若者たちが歩いてる
Pieni di cianfrusaglie, pieni di cianfrusaglie
ガラクタでいっぱい、ガラクタでいっぱい
È la strada più lunga, ma è anche la più breve
いちばん長い道だけど、いちばん短い道でもある
Qualche volta si può, qualche volta si deve
ときにはできる、ときにはしなきゃいけない
È la strada della pace e della libertà
平和と自由の道
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
遅かれ早かれ、どこかで 友よ、きっとたどり着く
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
遅かれ早かれ、どこかで 友よ、きっとたどり着く
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà
遅かれ早かれ、どこかで 友よ、きっとたどり着く
Di qua, di là
こっちへ、あっちへ
Prima o poi da qualche parte, amico, si arriverà, alright
遅かれ早かれ、どこかで 友よ、きっとたどり着く、オーライ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- camminano
- 歩くB1
- spalle
- 肩A2
- qua
- ここB1
- arriverà
- 到着する
- tanti
- たくさん
- incroci
- 交差点B1
- semafori
- 信号A2
- rossi
- 赤いA2
- rischia
- 危険だA2
- giù
- 下へB1
力試し
La stradaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。