
Jovanotti
「Never Let Me Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
I saw you one for your body and two for your smile
君のボディに1つ、微笑みに2つ—見たよ
Rockin' around the party when the beat is wild
ビートが荒れてるパーティーでノリノリさ
An' when the ragamuffin vibe is at the top get up an' sing yeoh
ラガマフィン気分が最高潮のときは、立ち上がって歌えよ
I say three for your attitude, four for your face
君の態度に3つ、君の顔に4つ
Rockin' around the music that the Deejay plays
DJが流す音楽で、ノリノリ
Saw you rolling over me my baby sing yeoh
君が俺の上を転がってるのを見たよ、ベイビー、歌って yeoh
You got me girl
俺を夢中にさせるんだ、ガール
Girl never let me go
ガール、俺を絶対に離さないで
You got me girl never let me go
ガール、俺を夢中にさせるんだ—離さないで
Some of them were risin' up some of them were goin' down
中には上がってくるのもいれば、中には沈んでいくのもいた
You're a girl, you're fine, you're the best around
君は女の子、最高だ、周りじゃ一番
I thank God 'cause I don't believe in what I found sing yeoh
神に感謝する、だって見つけたものを信じちゃいない yeoh
And now the city is like a heaven and the street is like a beach
そして今この街は天国みたいで 通りはビーチみたい
I'm rollin' over rocking over got no money but I'm rich
転がってる、揺られてる 金はないけどリッチ
I fee, fee, fee, feel a vibration
フェ、フェ、フェ、振動を感じる
Get up and sing yeoh
立ち上がって歌え yeoh
You got me girl
君は俺をつかまえてる、ガール
Girl never let me go
ガール、決して俺を離さないで
You got me girl never let me go
君は俺をつかまえてる、ガール 決して離さないで
You got me girl
君は俺をつかまえてる、ガール
Girl never let me go
ねえ ずっと離さないで
You got me girl never let me go
君がそうして ずっと離さないで
The day, the night
昼よ 夜よ
The dark and the light
闇と 光と
The peace and the fight
やすらぎと 争いと
I'm feeling all right
ぼくは大丈夫って感じてる
The day, the night
昼よ 夜よ
The dark and the light
闇と 光と
The peace and the fight
やすらぎと 争いと
I'm feeling all right
ぼくは大丈夫って感じてる
Some of them were risin' up some of them were goin' down
中には上がってく奴もいて 中には下がってく奴もいた
You're a girl, you're fine, you're the best around
君は女の子 最高さ 最強の相棒
I fee, fee, fee, feel a vibration
感じる 感じる 感じる ビリビリと響く感覚
Get up and sing yeoh
立ち上がって 歌え イェー!オー
You got me girl
君は俺を捕まえた ガール
Girl never let me go
ガール 手放さないで
You got me girl never let me go
君は俺を捕まえた ガール 決して離さない
You got me girl
君は俺を捕まえた ガール
Girl never let me go
ガール 手放さないで
You got me girl never let me go
君は俺を捕まえた ガール 決して離さない
You got me girl
君が俺を捕まえたよ、ガール
Girl never let me go
ガール、決して手放さないで
You got me girl never let me go
君が俺を捕まえたよ、ガール そして決して手放さないで
You got me girl
君が俺を捕まえたよ、ガール
Girl never let me go
ガール、決して手放さないで
You got me girl never let me go
君が俺を捕まえたよ、ガール そして決して手放さないで
Never let me go, never let me go
手放さないで、手放さないで
Never let me go
手放さないで
Never let me, never let me go, never let me go
手放さないで、手放さないで、手放さないで
Never let me go, never let me go
手放さないで、手放さないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rockin
- ノリノリ
- when
- とき
- an
- 一つの
- yeoh
- イェー!
- deejay
- DJ
- got
- 手に入れた
- risin
- 上昇
- goin
- 行く
- you're
- あなたはA1
- fine
- 元気A1
力試し
Never Let Me Goをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。