Jovanotti

「Only You」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. (Only)

2. I wanna play it

   やりたいんだ

3. Yes, I wanna play it

   うん、やりたいんだ

4. I wanna play it

   やりたいんだ

5. (Only)

6. I wanna play that song for you

   君のためにあの曲をかけるよ

7. I'll get you reeling to the feeling

   この気持ちで君をとろけさせる

8. 'Cause you want me to

   だって君は僕にそうしてほしいから

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I know you dig my voice

   君が僕の声の良さを分かってるの、知ってる

10. You listen everyday to your favorite deejay

    君は毎日、お気に入りのDJを聴いてる

11. (Only)

12. I never knew that somebody cared

    誰かがこんなにも気にかけてくれてるなんて、僕は知らなかった

13. You kept writing me those letters and I got quite scared

    君はあの手紙を書き続けてくれて、僕はすごく怖くなった

14. I said, "Well, is it the music or is it my voice?"

    『ねえ、音楽のせいなの？それとも私の声？』って言った

15. I guess I have no choice girl

    選ぶ余地はないんだろう、ねえガール

16. (Only)

17. Little girl, little girl listen to me

    小さな女の子、ねえ聞いて

18. I must be radioactive, just try me and see

    僕はきっと放射性みたいなんだ、試してみてよ

19. I'm your pilot on the airways almost everynight

    僕は毎晩ほとんど、空の道で君のパイロットさ

20. I've got everything to make you feel alright

    君が安心できるように、僕には全部そろってるんだ

21. I'm in love with the deejay

    わたしはDJに恋してる

22. Every time he plays

    彼が流し始めるたび

23. The music that I love or

    わたしが好きなこの音楽 それか

24. Every word you say, yay (oh, yeah)

    あなたが言う言葉ひとつひとつに やった！（おー、イエー）

25. I'm in love with the deejay

    わたしはDJに恋してる

26. Every time he plays

    彼が流し始めるたび

27. The music that I love or

    わたしが好きなこの音楽 それか

28. Every word you say, yay

    あなたが言う言葉ひとつひとつに やった

29. Hey girl, you listen everyday to your favorite deejay (only)

    ねえガール、毎日だってお気に入りのDJに聞き入ってる？（only）

30. You don't know if I'm skinny or fat you gotta crush on me, baby

    わたしが細いのか太ってるのか分からなくても ほら夢中になってよ、ベイビー

31. And that's a fact

    それが事実さ

32. I'll dedicate you a song that'll turn you on

    君をとろかす歌を捧げるよ

33. This is for you, only you, girl (only)

    これは君だけのものさ　ガール（オンリー）

34. I get down to the sexy sound

    セクシーな響きに身を任せる

35. Let it all hang out

    思いっきり楽にして

36. Let's rock, let it out

    ロックしよう　出し切ろう

37. I'm in love with the deejay

    ディージェイに恋してる

38. Every time he plays

    彼がかけるたびに

39. The music that I love or

    俺が愛する音楽か　それとも

40. Every word you say (oh, yeah, girl)

    君が言うあらゆる言葉（おお、イエ、ガール）

41. Oh-oh-ohh

    あーあーあー

42. (Only, oh)

    （いいよ、ああ）

43. (I was never gonna dance again)

    （もう二度と踊らないつもりだったのに）

44. (Baby, I'm in love for you)

    （ねえ、あなたに恋してるんだ）

45. I wanna play it

    遊びたい

46. Yes, I wanna play it

    うん、遊びたい

47. I wanna play it

    遊びたい

48. (Only)

    （ひとりだけ）

49. Hey there!

    やあ！

50. I do declare there's a phone and music in the air

    言っとくけど、電話と音楽が空気の中にあるんだ

51. I got the best sound yet on your radio set, so

    君のラジオで、今までで一番いい音が出たんだ、そう

52. Don't you worry girl don't you fret, yeah

    不安にならないで、悩まないで、ねえ

53. I wanna play that song for you

    その曲を君に聴かせたい

54. I'll get you reeling to the feeling

    気持ちごと君をとろけさせるよ

55. 'Cause you want me to

    だって君は俺を求めてる

56. I know you dig my voice

    君が俺の声を気に入ってるの、わかってる

57. You listen everyday to your favorite deejay, girl

    毎日だってお気に入りのDJを聴いてるんだろ、ねえ

58. I'm in love with the deejay

    俺はそのDJに恋してる

59. Every time he plays

    彼が流し始めるたびに

60. The music that I love or

    俺が愛してる音楽を、あるいは

61. Every word you say, yay

    言葉を口にするたび　やっほー

62. I'm in love with the deejay

    ディージェイに恋してる

63. Every time he plays

    彼がプレイするたび

64. The music that I love or

    好きな音楽を流して

65. Every word you say, yay

    言葉を口にするたび　やっほー

66. Oh, yeah, yeah, yeah

    ああ、そうそうそう

67. Hi there, I'm Jovanotti

    やあ、僕はジョヴァノッティ

68. The man on your favorite radio station

    君のお気に入りのラジオ局のあの男

69. Pu-pu-pu, putting a smile on your dial

    プゥ・プゥ・プゥ、君のダイヤルに笑顔を

70. And putting a precious sound around your town

    そして、大切なサウンドを街中へ

71. Keep it right there while you got it, baby

    今のうちにそこにいてくれよ、ベイビー

72. I know you like it!

    君がそれ好きなの、わかってる！

73. Yeah man, keep on the rock and rollin' now

    よし、今はロックンロールし続けようぜ

74. Here we go with some good rock and rollin' baby, oh, yeah!

    さあ行くぞ、最高のロックンロールだ、ベイビー、ああ、イエー！

Lyrics powered by www.musixmatch.com