Jovanotti
「Per la vita che verrà」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Se rimaniamo insieme
ずっと一緒にいられたら
Potremo anche volare
飛べる日が来るでしょう
Potremo attraversare questo mare
この海を越えてゆける
Se rimaniamo insieme nelle diversità
違いの中で寄り添い続けるなら
Insieme scopriremo la nostra unicità
共に知ることができる、わたしたちの唯一無二
Se rimaniamo insieme saremo la continuità
一緒にいれば、連なりは途切れない
Se rimaniamo insieme sarà vera libertà
一緒にいれば、本当の自由になる
Per la vita che verrà
これから来る人生のために
Per la vita che verrà
これから来る人生のために
Tu non sarai mai sola
あなたは決して一人じゃない
Se rimaniamo insieme
このまま一緒にいよう
Se ci diciamo tutto
すべてを打ち明けあうなら
Se insieme seminiamo insieme
一緒に種をまけば 一緒に
Coglieremo il frutto
実りを手にできる
Se noi si resta insieme sarà una meraviglia
もし僕らが一緒にいるなら 素晴らしいことになる
Se rimaniamo insieme saremo una famiglia
一緒にい続けるなら 家族になれる
Per la vita che verrà
これからの人生のために
Per la vita che verrà
これからの人生のために
Tu non sarai mai sola
君は決して一人じゃない
Sotto questo cielo
この空の下で
Io non sarò mai solo
僕は決して一人じゃない
Sotto questo cielo
この空の下で
Noi rimarremo insieme se noi ci capiremo
僕らは分かり合えるなら、ずっと一緒にいる
Se ci perdoneremo gli sbagli che faremo
僕らが犯す過ちを許し合えたなら
Noi rimarremo insieme se avremo volontà
意志があるなら、僕らはずっと一緒にいる
Se riusciremo insieme a darci libertà
一緒に互いに自由を手渡せるなら
Per la vita che verrà
これからの人生のために
Per la vita che verrà
これからの人生のために
Tu non sarai mai sola
あなたは決して一人じゃない
Sotto questo cielo, mai
この空の下で、決して
Non sarò mai solo, mai
僕は決して一人じゃない、ずっと
Sotto questo cielo
この空の下で
Per la vita che verrà
これから来る人生のために
Per la vita che verrà
これから来る人生のために
Non sarai mai sola, mai
君は決して一人にならない、ずっと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- potremo
- できる
- volare
- 飛ぶB1
- attraversare
- 横切るA2
- diversità
- 多様性B1
- scopriremo
- 見つける
- unicità
- 唯一性
- saremo
- 〜だろう
- continuità
- 継続B1
- vera
- 本当
- verrà
- 来る
力試し
Per la vita che verràをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。