Jovanotti

「Un raggio di sole」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. Che lingua parli tu?

   どんな言葉を話してるの？

2. Se dico "vita", dimmi cosa intendi

   「人生」って言ったら、何を思い浮かべる？

3. E come vivi tu?

   それで、君はどう生きてる？

4. Se dico "forza", attacchi o ti difendi?

   「力」って言ったら、攻めるの？それとも守るの？

5. T'ho detto "amore" e tu m'hai messo in gabbia

   「愛してる」って言ったのに、君は俺を檻に閉じた

6. M'hai scritto "sempre", ma l'hai scritto sulla sabbia

   「いつも」って書いたのに、砂の上に書いたみたいだ

7. T'ho detto "eccomi" e volevi cambiarmi

   「今いるよ」って言ったのに、俺を変えたがった

8. T'ho detto "basta" e m'hai detto "non lasciarmi"

   「もう十分」って言ったら、君は「置いていかないで」って

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Abbiamo fatto l'amore e mi hai detto, "Ah, mi dispiace"

   私たちは愛し合って、君は「ああ、ごめんね」って言った

10. Mi hai lanciato una scarpa col tacco e poi abbiamo fatto pace

    君はハイヒールの靴を投げつけて、それから仲直りした

11. Abbiam rifatto l'amore e ti è piaciuto un sacco

    愛を作り直して、あなたはすごく気に入ってくれた

12. E dopo un po' mi hai lanciato la solita scarpa col tacco

    そしてしばらくして、いつもの高いヒールの靴を私に投げた

13. Gridandomi di andare e di non tornare più

    「行け」って叫んで、「もう二度と帰るな」って

14. Io ho fatto finta di uscire e tu hai acceso la TV

    私は出かけたふりをして、あなたはテレビをつけた

15. E mentre un comico faceva ridere, io ti ho sentito che piangevi

    コメディアンが笑わせてる間、私は聞こえたの、あなたが泣いてるって

16. Allora son tornato, ma tanto già lo sapevi

    だからまた戻ったの、でもほら、もう分かってた

17. Che tornavo da te

    あなたのところへ

18. Senza niente da dire

    言うことなんて何もなくて

19. Senza tante parole

    言葉なんていらないくらい

20. Ma con in mano un raggio di sole

    でも手には、ひとすじの太陽の光

21. Per te che sei lunatica

    ねえ　君が気まぐれなそのままで

22. Niente teorie con te

    君となら　理屈はいらない

23. Soltanto pratica

    必要なのは　実践だけ

24. Praticamente amore

    ほとんど　愛そのもの

25. Ti porto in dono un raggio di sole per te

    君へ　贈り物に　ひとすじの太陽の光を連れてく

26. Un raggio di sole per te

    君へ　ひとすじの太陽の光を

27. E cosa pensi tu?

    で、君はどう思ってる？

28. Se dico "amore", dimmi cosa intendi

    「愛」って言ったら　それって何を意味する？

29. Siamo andati al mare e mi parlavi di montagna

    海に行って　君は山の話をしてくれた

30. Abbiamo preso una casa in città e sogni la campagna

    街に家を借りて　田舎の夢を見てる

31. Con gli uccellini, le anatre e le oche

    小鳥に　アヒルに　ガチョウ

32. I delfini, i conigli, le api, i papaveri e le foche

    イルカに　ウサギに　ミツバチに　ケシの花に　アザラシ

33. E ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai

    それに時々　君を見失うか　僕が僕の悩みに迷ってしまう

34. Ho lo zaino già pronto all'ingresso, ma poi tanto tu già lo sai

    玄関で背負うリュックはもう用意してる　でもほら　君はもう知ってる

35. Che ritorno da te

    君のもとへ　帰ってくる

36. Senza niente da dire

    何も言うことはなくて

37. Senza tante parole

    言葉なんて　たくさんいらない

38. Ma con in mano un raggio di sole

    けれど手には　ひとすじの太陽の光

39. Per te che sei lunatica

    気まぐれな君のために

40. Niente teorie con te

    君と一緒に　理屈なんかいらない

41. Soltanto pratica

    ただの実践

42. Praticamente amore

    ほとんど愛

43. Ti porto in dono un raggio di sole per te

    あなたのために、太陽の光を贈るよ

44. Un raggio di sole per te

    あなたのための太陽の光

45. Che ritorno da te (che ritorno da te)

    あなたのところから戻ってくる（あなたのところから戻ってくる）

46. Senza niente da dire (senza niente da dire)

    言葉なんて何もない（言葉なんて何もない）

47. Senza tante parole (senza tante parole)

    言葉ばかりはいらない（言葉ばかりはいらない）

48. Ma con in mano un raggio di sole per te

    でも手には、あなたのための太陽の光

49. Un raggio di sole per te

    あなたのための太陽の光

50. Un raggio di sole per te

    あなたのための太陽の光

51. Un raggio di sole per te

    あなたのための一筋の太陽の光

52. Un raggio di sole per te

    あなたのための一筋の太陽の光

53. Un raggio di sole per te

    あなたのための一筋の太陽の光

54. Un raggio di sole, un raggio di sole per te

    一筋の太陽の光、一筋の太陽の光をあなたに

Lyrics powered by www.musixmatch.com