
Jovanotti
「Una tribù che balla」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
E' una tribù che balla e cerca una ragione
踊る部族、そして理由を探す
Perché ci sia una terra e ci sia una nazione
理由はただ、土地があり、国があるため
Formata dai ragazzi e dalla gente
若者たちと、人々によって成り立つ
Di credo, di colore e di cultura differente
信じるものも、肌の色も、文化も違う
Perché l'unica strada e l'unica certezza
唯一の道であり、唯一の確かさだから
Perché nei nostri cuori finisca l'amarezza
だからこそ胸の中の苦さが消えていく
E' una tribù che balla (ooh-ooh)
踊る部族(おお、おお)
E' una tribù che balla (oh-eh-oh)
踊る部族(おお、えお、おお)
E' una tribù che balla (ooh-ooh)
踊る部族(おお、おお)
E' una tribù che balla (oh-eh-oh)
踊る部族(おお、えお、おお)
Una tribù che balla e la pace sia con voi
踊る一つの部族よ、平和をあなたがたに
La carica ti scarica più forte che puoi
突撃は、あなたの限界より強く降りかかる
E l'energia del sole per quanto ce ne resta
残っている分だけ、太陽のエネルギーを
Che muove le tue gambe e accende la tua testa
それがあなたの足を動かし、頭に火をつける
Riempi la riserva e vai a manetta
予備を満たして、全開で行け
E quando il tuo sudore bagnerà la tua maglietta
そして汗がTシャツを濡らすとき
Ricordati che tu sei unico al mondo
忘れるな、あなたはこの世でただ一人
E non esiste primo e non esiste secondo
一位も二位も存在しない
Esiste una tribù, esistono i fratelli
あるのは部族、あるのは仲間たち
Che più sono diversi e più sono fratelli
違えば違うほど、もっと兄弟だ
Ognuno ha la sua storia e le sue tradizioni
誰もがそれぞれの物語と伝統を持っている
Ognuno il suo colore e le sue religioni
誰もがそれぞれの色とそれぞれの宗教を
Ma il battito del cuore lo stesso per tutti
でも心臓の鼓動はみんな同じ
La musica, la musica fa muovere tutti
音楽だ、音楽がみんなを動かす
Il battito del cuore per tutti lo stesso
心臓の鼓動はみんな同じ
La musica, la musica il resto nel cesso
音楽、音楽はあとは便器の中
E' una tribù che balla (ooh-ooh)
それは踊る部族(おおーおお)
E' una tribù che balla (oh-eh-oh)
それは踊る部族(おーえーおお)
E' una tribù che balla (ooh-ooh)
それは踊る部族(おおーおお)
E' una tribù che balla (oh-eh-oh)
それは踊る部族(おーえーおお)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Oh-eh-oh (oh-eh-oh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Oh-eh-oh (oh-eh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tribù
- 部族
- cerca
- 捜すA1
- nazione
- 国家A2
- formata
- 形成された
- credo
- 信仰
- differente
- 別のA2
- unica
- 唯一
- certezza
- 確実性A2
- finisca
- 終える
- amarezza
- 苦さ
力試し
Una tribù che ballaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。