Laura Pausini

「La solitudine」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Marco se n'è andato e non ritorna più

   マルコは行ってしまった もう戻らない

2. Il treno delle sette e trenta senza lui

   7時30分の電車 それも彼なしで

3. È un cuore di metallo senza l'anima

   魂のない 鋼の心

4. Nel freddo del mattino grigio di città

   灰色の街の朝の冷たさの中

5. A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me

   学校の机は空っぽ マルコは私の中にいる

6. È dolce il suo respiro fra i pensieri miei

   私の思いのあいだで 彼の呼吸は甘い

7. Distanze enormi sembrano dividerci

   とてつもない距離が 私たちを隔てるよう

8. Ma il cuore batte forte dentro me

   それでも心は 私の胸で強く鼓動する

9. Chissà se tu mi penserai

   君が僕のことを思うのか さあ

10. Se con i tuoi non parli mai

    君が君の人たちと一度も話さないなら

11. Se ti nascondi come me

    ぼくと同じように君が隠れるなら

12. Sfuggi gli sguardi e te ne stai

    視線をよけて そのまま離れていく

13. Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare

    部屋に閉じこもって 食べたくない

14. Stringi forte al te il cuscino e

    枕をきつく抱きしめて それから

15. Piangi e non lo sai

    泣いてるのに それを知らない

16. Quanto altro male ti farà la solitudine

    どれだけ孤独が まだ君を傷つけるの

17. Marco nel mio diario ho una fotografia

    マルコ、日記の中にひとつの写真

18. Hai gli occhi di bambino un poco timido

    少しだけ こわがりな子どもの目

19. La stringo forte al cuore e sento che ci sei

    胸の奥で強く抱いて ちゃんと君がいると感じる

20. Fra i compiti d'inglese e matematica

    英語の課題と数学のあいだで

21. Tuo padre e i suoi consigli, che monotonia

    君の父と、その助言——なんて退屈

22. Lui con il suo lavoro ti ha portato via

    彼は仕事に追われ、君を奪っていった

23. Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai

    きっと君の意見など、一度も求めなかった

24. Ha detto: "Un giorno tu mi capirai"

    こう言ったのさ：「いつか君もわかる」

25. Chissà se tu mi penserai

    あなたが僕のことを思い出すのは、いつ？

26. Se con gli amici parlerai

    友だちと話すなら

27. Per non soffrire più per me

    もう僕のために苦しまないために

28. Ma non è facile, lo sai

    でもね、簡単じゃない——わかってる

29. A scuola non ne posso più

    学校なんてもううんざりだ

30. E i pomeriggi senza te

    そして君のいない午後

31. Studiare è inutile, tutte le idee

    勉強なんて無意味、ありとあらゆるアイデア

32. Si affollano su te

    それらが君のもとに押し寄せる

33. Non è possibile dividere

    分けることなどできない

34. La vita di noi due

    ふたりの人生

35. Ti prego, aspettami, amore mio

    お願い、待っていて、愛しい人

36. Ma illuderti non so

    でも、君を欺くことはできない

37. La solitudine fra noi

    ふたりのあいだにある孤独

38. Questo silenzio dentro me

    この沈黙が僕の中に

39. È l'inquietudine di vivere

    生きることの落ち着かなさだ

40. La vita senza te

    君なしの人生

41. Ti prego, aspettami perché

    お願い、待っていて

42. Non posso stare senza te

    君なしではいられない

43. Non è possibile dividere

    分けることはできない

44. La storia di noi due

    二人の物語

45. La solitudine fra noi

    僕らの間にある孤独

46. Questo silenzio dentro me

    この胸の奥の静けさ

47. È l'inquietudine di vivere

    生きる不安そのもの

48. La vita senza te

    君のいない人生

49. Ti prego, aspettami perché

    お願い、待っていて

50. Non posso stare senza te

    君なしではいられない

51. Non è possibile dividere

    分かち合うことはできない

52. La storia di noi due

    僕ら二人の物語

53. La solitudine

    孤独

Lyrics powered by www.musixmatch.com