
Lucio Battisti
「29 settembre」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 3:30
Seduto in quel caffè
あのカフェで座ってた
Io non pensavo a te
君のことは思いもしなかった
Guardavo il mondo che
ただ世界を眺めて
Girava intorno a me
それが僕のまわりを回ってるのを
Poi d'improvviso lei sorrise
そしたら、ふいに彼女が微笑んだ
E ancora prima di capire
まだ理解する前に
Mi trovai sottobraccio a lei
彼女と腕を組むことになってた
Stretto come se non ci fosse che lei
まるで彼女しかいないみたいにきつく
Vedevo solo lei
見えていたのは彼女だけ
E non pensavo a te
それでも君のことは思わなかった
E tutta la città
それから街中が
Correva incontro a noi
僕たちに向かって走ってきて
Il buio ci trovò vicini
闇が、僕らをすぐそばで見つけた
Un ristorante e poi
レストランに入って、それから
Di corsa a ballar sottobraccio a lei
彼女と腕を組んで、駆けるように踊りに行って
Stretto verso casa, abbracciato a lei
家へと身を寄せて、彼女を抱きしめて
Quasi come se non ci fosse che
まるで、僕らがそれだけで
Quasi come se non ci fosse che lei
まるで、彼女がそれだけで
Quasi come se non ci fosse che lei
まるで、彼女がそれだけで
Come se non ci fosse che lei
彼女がいるだけみたいに
Mi son svegliato e
目が覚めて、それで
E sto pensando a te
そして君のことを考えてる
Ricordo solo che
ただ思い出せるのは
Che ieri non eri con me
昨日は君が僕のそばにいなかったこと
Il sole ha cancellato tutto
太陽がすべてを消してしまった
Di colpo volo giù dal letto
急にベッドから飛び降りて
E corro lì al telefono
電話のところへ駆ける
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
話して、笑って—君は、なぜか分からない
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
愛してる、愛してる—君は、なぜか分からない
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
話して、笑って—君は、なぜか分からない
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
愛してる、愛してるのに 君はその理由を知らない
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
話して 笑って 君はその理由を知らない
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
愛してる、愛してるのに 君はその理由を知らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stretto
- きついA2
- telefono
- 電話A2
- seduto
- 座ってA2
- quel
- あの
- caffè
- コーヒーB2
- pensavo
- 考えてた
- guardavo
- 見てた
- girava
- 回ってた
- intorno
- 周りA2
- improvviso
- 突然
力試し
29 settembreをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lucio Battistiは、ポップおよびイタリアのシンガーソングライティングにおけるイタリアのシンガーソングライターおよび作曲家です。彼は1960年代後半から1970年代のイタリアのポピュラー音楽を定義した曲で知られています。