Lucio Battisti

「Il mio canto libero」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Cantautori

長さ

5:08

同期歌詞で再生

1. In un mondo che

   ある世界で

2. Non ci vuole più

   もう必要ない

3. Il mio canto libero sei tu

   僕の自由な歌、それは君だ

4. E l'immensità

   そして広がりが

5. Si apre intorno a noi

   この私たちのまわりに開けて

6. Al di là del limite

   限界の向こうで

7. Degli occhi tuoi

   君の瞳から

8. Nasce il sentimento

   感情が生まれる

9. Nasce in mezzo al pianto

   涙のただ中で生まれる

10. E s'innalza altissimo e va

    そして限りなく高く立ちのぼり、行く

11. E vola sulle accuse della gente

    そして人々の告発の上を飛ぶ

12. A tutti i suoi retaggi indifferente

    誰の遺したものにも無関心で

13. Sorretto da un anelito d'amore

    愛へのあこがれに支えられ

14. Di vero amore

    本当の愛として

15. In un mondo che (pietre, un giorno case)

    （石があって、いつか家がある）世界で

16. Prigioniero è (ricoperte dalle rose selvatiche)

    （野生の薔薇に覆われて）囚われの身

17. Respiriamo liberi io e te (rivivono, ci chiamano)

    私と君は自由に息をしよう（甦り、私たちを呼ぶ）

18. E la verità (boschi abbandonati)

    そして真実は（見捨てられた森）

19. Si offre nuda a noi (perciò sopravvissuti, vergini)

    私たちに裸のまま差し出される（だから生き残った、処女のまま）

20. E limpida è l'immagine (si aprono)

    澄みきったその姿（開かれて）

21. Ormai (ci abbracciano)

    もう、私たちを抱きしめる

22. Nuove sensazioni

    新しい感覚

23. Giovani emozioni

    若い感情

24. Si esprimono purissime in noi

    私たちの中で限りなく純粋に表れる

25. La veste dei fantasmi del passato

    過去の亡霊たちの衣

26. Cadendo lascia il quadro immacolato

    落ちていくと、絵は汚れなく残る

27. E s'alza un vento tiepido d'amore

    そして、愛のぬくもりを帯びた風が立つ

28. Di vero amore

    本当の愛で

29. E riscopro te

    そして私は君を思い出す

30. Dolce compagna che

    やさしい旅の伴（とも）よ

31. Non sai domandare, ma sai

    聞けないけど、ただ知ってる

32. Che ovunque andrai

    どこへ行こうとも

33. Al fianco tuo mi avrai

    そばに俺がいるってことを

34. Se tu lo vuoi

    もし君が望むなら

35. Pietre, un giorno case

    いつか石たちは、家となり

36. Ricoperte dalle rose selvatiche

    野生のバラに覆われたまま

37. Rivivono, ci chiamano

    甦って、私たちを呼ぶ

38. Boschi abbandonati

    捨てられた森

39. E perciò sopravvissuti vergini

    だからこそ、生まれたままの純粋さで生き残って

40. Si aprono, ci abbracciano

    開かれて、私たちを抱きしめる

41. In un mondo che

    ある世界で

42. Prigioniero è

    囚われの身は

43. Respiriamo liberi

    僕らは自由に息をする

44. Io e te

    僕と君

45. E la verità

    そして真実は

46. Si offre nuda a noi

    裸のまま、私たちに差し出され

47. E limpida è l'immagine ormai

    いまや、澄みきった光景

48. Nuove sensazioni

    新しい感覚

49. Giovani emozioni

    若い感情

50. Si esprimono purissime in noi

    限りなく純粋に、私たちの中で表れる

51. La veste dei fantasmi del passato

    過去の幽霊たちの衣

52. Cadendo lascia il quadro immacolato

    落ちてゆくほどに　絵は穢れなく

53. E s'alza un vento tiepido d'amore

    そしてやわらかな愛の風が立つ

54. Di vero amore

    真実の愛を

55. E riscopro te

    そして　また君を見つけ直す

Lyrics powered by www.musixmatch.com