Lucio Battisti

「Mi ritorni in mente」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Cantautori

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Mi ritorni in mente, bella come sei

   また思い出す、君は君のままで綺麗

2. Forse ancor di più, mhm

   たぶん それ以上に　む？

3. Mi ritorni in mente, dolce come mai

   また思い出す、今までにないくらい甘いの

4. Come non sei tu, uh-uh-uh

   君じゃなきゃ　ううう

5. Un angelo caduto in volo

   飛びながら堕ちた天使

6. Questo tu ora sei

   今の君はそう

7. In tutti i sogni miei

   僕のすべての夢に

8. Come ti vorrei, come ti vorrei

   君が欲しい　君が欲しい

9. Ma c'è qualcosa che non scordo, yeah

   でも忘れられない何かがある　yeah

10. C'è qualcosa che non scordo

    忘れられない何かがある

11. Che non scordo, eh, eh, eh

    忘れない、ほら、えへ、えへ、えへ

12. Quella sera ballavi insieme a me e ti stringevi a me

    あの夜、君は俺と一緒に踊ってて、抱きしめるみたいに俺に寄り添ってた

13. All'improvviso mi hai chiesto: "Lui chi è? Lui chi è?"

    ふいに聞いてきたんだ：「あいつは誰？あいつは誰？」

14. Un sorriso, e ho visto la mia fine sul tuo viso

    笑顔ひとつで見えた――君の顔に、俺の終わり

15. Il nostro amor dissolversi nel vento

    僕らの愛が、風に溶けて消える

16. Ricordo, sono morto in un momento, ehi, ehi

    思い出せる、ほんの一瞬で死んだんだ、ねえ、ねえ

17. Mi ritorni in mente, bella come sei

    君がまた頭に戻ってくる、いまでも君はそのまま――美しい

18. Forse ancor di più

    たぶん、もっともっと

19. Mi ritorni in mente, dolce come mai

    君がまた頭に戻ってくる、どこまでも甘いまま

20. Come non sei tu

    君じゃなきゃ、ありえない

21. Un angelo caduto in volo

    飛びゆく堕天使

22. Questo tu ora sei

    今の君は

23. In tutti i sogni miei

    この胸のすべての夢の中で

24. Come ti vorrei, come ti vorrei

    君をどれほど望むことか、君をどれほど望むことか

25. Ma c'è qualcosa che non scordo, eh

    でも忘れられない何かがあるんだ、ね

26. C'è qualcosa che non scordo

    忘れられない何かがある

27. Che non scordo

    忘れられない

28. (Ma c'è qualcosa che non scordo)

    （でも忘れられない何かがある）

29. (Sei un angelo caduto in volo)

    （君は飛びゆく堕天使だ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com