Lucio Dalla

「Notte americana」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Sono in piedi che cammino e sono morto

   歩きながら立ってる それでも死んでる

2. E mi vedi che respiro e sono morto

   息をしてるのが見えるだろ それでも死んでる

3. Dove vuoi che vada con questo fiato corto

   この短い息で どこへ行けっていうんだ

4. Va tutto bene, salute ce n'è

   全部大丈夫、元気だってある

5. Eppure sono morto

   それでも俺は死んでる

6. Se mi tocco sento il freddo e sono morto

   触れると冷たさがわかる それでも死んでる

7. Niente che si muove dentro, sono morto

   何ひとつ動かないんだ 俺は死んでる

8. È tutto uguale anche se mi metto capovolto

   ひっくり返しても全部同じ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Non piango, non rido, non sogno da un po'

   泣かない、笑わない、夢も見ない しばらく

10. E spesso mi maledico con quello che ho

    そしてよく、自分の持ってるものに呪いをかける

11. Tu stendimi le braccia

    腕を広げて

12. Se riesci a soffocare

    できるなら息を止めて

13. Tutta questa morte

    この死のすべてを

14. Fammi guardare la tua faccia

    おまえの顔を見せて

15. Riaprimi la vita

    もう一度、生を開いて

16. Spalancami le porte

    扉を大きく開けて

17. È in questa notte americana

    それはこのアメリカの夜

18. Più nera dei tuoi occhi

    おまえの瞳よりも黒く

19. Che mi voglio sporcare

    汚れたい

20. Tra i tuoi capelli sparsi

    散らばるおまえの髪の間で

21. So che c'è un altro cielo

    別の空があるってわかる

22. Che voglio misurare

    確かめたいんだ

23. Rimani lì ferma per un po'

    しばらくそのまま動かないで

24. Provami che sei vera

    本物だって証明して

25. Io rinasco questa sera

    今夜、僕は生まれ変わる

26. Butto giù il vino e so già che mi va storto

    ワインをぶちまけて　どうせうまくいかないのも分かってる

27. Mi sveglio, a malapena mi sopporto

    起きる　なんとか自分を保てる程度

28. Ma è normale, a volte non mi accorgo

    でも普通だよ　ときどき気づかない

29. Non sento, non vedo, non tremo da un po'

    しばらく感じない　見ない　震えない

30. E dato che credo, prego i Santi che ho

    信じてるから　手元の聖人に祈る

31. Tu stringimi più forte

    もっと強く抱きしめて

32. Benzina del mio cuore

    僕の心のガソリン

33. Fammelo ripartire

    もう一度、動かして

34. Provaci pure tante volte

    何度でも試してみて

35. Perfino con le mani

    手だって使えば

36. Così posso morire

    そうすれば僕は死ねる

37. Questa è una notte americana

    これはアメリカの夜

38. Perché noi tra mille anni

    だって僕らは千年先には

39. Diventeremo stelle

    星になってる

40. Più su dove più su non può arrivare

    どこまでも、これ以上は行けない場所へ

41. Il rumore della gente

    群衆のざわめき

42. Stanotte non ci offende

    今夜は僕らを傷つけはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com