Lucio Dalla

「Anna E Marco」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Cantautori

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Anna come sono tante

   アンナ、こんなにたくさんだなんて

2. Anna permalosa

   アンナ、すぐすねるのね

3. Anna bello sguardo

   アンナ、きれいなまなざし

4. Sguardo che ogni giorno perde qualcosa

   毎日なにかを失っていくその視線

5. Se chiude gli occhi lei lo sa

   目を閉じれば、彼女はわかってる

6. Stella di periferia

   郊外の星

7. Anna con le amiche

   アンナ、友だちと一緒に

8. Anna che vorrebbe andar via

   アンナ、どこかへ行きたいと思ってる

9. Marco grosse scarpe e poca carne

   マルコ、でかい靴で薄い体

10. Marco cuore in allarme

    マルコ、心は警報中

11. Con sua madre e una sorella

    母親と それから姉妹と

12. Poca vita, sempre quella

    短い命 いつもそれだけ

13. Se chiude gli occhi lui lo sa

    目を閉じれば 彼は分かる

14. Lupo di periferia

    郊外の狼

15. Marco col branco

    マルコは群れと一緒にいる

16. Marco che vorrebbe andar via

    マルコは どこかへ行きたくてたまらない

17. E la luna è una palla ed il cielo è un biliardo

    月はボールみたいで 天井はビリヤード

18. Quante stelle nei flippers, sono più di un miliardo

    フリッパーの星は いくつある？ 10億を超える

19. Marco dentro a un bar non sa cosa farà

    マルコはバーの中で 何をするのか分からない

20. Poi c'è qualcuno che trova una moto e si può andare in città

    それから誰かがバイクを見つけて 街へ行ける

21. Anna bello sguardo, non perde un ballo

    アンナ、きらめく視線は　ダンスを逃さない

22. Marco che a ballare sembra un cavallo

    マルコが踊ってると　まるで馬みたいだ

23. In un locale che è uno schifo

    店はどこも最悪で

24. Poca gente che li guarda, c'è una checca che fa il tifo

    人は少ししか見てない　でもゲイが応援してる

25. Ma dimmi tu dove sarà

    けど教えてよ、いったいどこへ？

26. Dov'è la strada per le stelle

    星への道はどこにある？

27. Mentre ballano

    踊ってるあいだに

28. Si guardano e si scambiano la pelle e cominciano a volare

    見つめ合って　肌をなぞりあい　飛び始める

29. Con tre salti sono fuori dal locale

    三回跳ねりゃ　もう店の外

30. Con un'aria da commedia americana

    アメリカのコメディみたいな空気で

31. Sta finendo anche questa settimana

    この週ももう終わり

32. Ma l'America è lontana

    でもアメリカは遠い

33. Dall'altra parte della luna

    月の向こう側で

34. Che li guarda e anche se ride

    それを見ていて しかも笑っている

35. A vederla mette quasi paura

    その姿を見るだけで ほとんど怖くなる

36. E la luna, in silenzio, ora si avvicina

    そして月は ひっそりと 今 近づいてくる

37. Con un mucchio di stelle cade per strada

    星のかたまりをひとつぶん 道に落として

38. Luna che cammina, luna di città

    歩く月　街の月

39. Poi passa un cane che sente qualcosa, li guarda, abbaia e se ne va

    そこへ犬が通りかかり　何かを感じて　見つめて　吠えて　去っていく

40. Anna avrebbe voluto morire

    アンナは 死にたかったはずだ

41. Marco voleva andarsene lontano

    マルコはどこか遠くへ行きたがっていた

42. Qualcuno li ha visti tornare

    誰かが、戻ってきたのを見たらしい

43. Tenendosi per mano

    手を取り合いながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com