Lucio Dalla

「Attenti al lupo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Cantautori

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. C'è una casetta piccola così

   こんな小さな家があるよ

2. Con tante finestrelle colorate

   カラフルな小窓がたくさんあって

3. E una donnina piccola così

   それから小さな女の人

4. Con due occhi grandi per guardare

   見るために大きな瞳がふたつ

5. E c'è un omino piccolo così

   それに小さな男の人もいる

6. Che torna sempre tardi da lavorare

   仕事からいつも遅れて帰ってきて

7. E ha un cappello piccolo così

   そして小さな帽子をかぶって

8. Con dentro un sogno da realizzare

   中にはかなえる夢がある

9. E più ci pensa

   考えれば考えるほど

10. Più non sa aspettare

    待ちきれなくなる

11. Amore mio non devi stare in pena

    愛しい人よ、心配しなくていいよ

12. Questa vita è una catena

    このいのちは鎖のよう

13. Qualche volta fa un po' male

    ときどき少し痛むけれど

14. Guarda come son tranquilla io

    ほら、こんなに穏やかな私を見て

15. Anche se attraverso il bosco

    たとえ森を抜けるとしても

16. Con l'aiuto del buon Dio

    きっと善き神の助けがあれば

17. Stando sempre attenta al lupo

    いつも狼に気をつけて

18. Attenti al lupo

    狼に気をつけて

19. Attenti al lupo

    狼に気をつけて

20. Living together

    Living together

21. Living together

    いっしょに暮らして

22. Laggiù c'è un prato piccolo così

    あっちには こんな小さな草むらがある

23. Con un gran rumore di cicale

    セミの大合唱みたいに すごい音で

24. E un profumo dolce e piccolo così

    それに 甘くて こんなにも小さな香り

25. Amore mio è arrivata l'estate

    恋人よ　夏が来たよ

26. Amore mio è arrivata l'estate

    恋人よ　夏が来たよ

27. E noi due qui distesi a far l'amore

    そして僕ら二人 ここで 愛し合う

28. In mezzo a questo mare di cicale

    このセミの海のただなかで

29. Questo amore piccolo così

    この小さな愛　こんなにも

30. Ma tanto grande che mi sembra di volare

    でも すごく大きくて　飛んでるみたいに感じる

31. E più ci penso più non so aspettare

    それなのに考えれば考えるほど待てない

32. Amore mio non devi stare in pena

    ねえ　愛しい人　心配しないで

33. Questa vita è una catena

    この命は　鎖のようなもの

34. Qualche volta fa un po' male

    ときどき少し痛む

35. Guarda come son tranquilla io

    ほらね　私がどれだけ落ち着いてるか

36. Anche se attraverso il bosco

    森を抜けていても

37. Con l'aiuto del buon Dio

    いい神さまの助けを借りて

38. Stando sempre attenta al lupo

    いつも気をつけて　狼に目を光らせて

39. Attenti al lupo

    気をつけて　狼に

40. Attenti al lupo

    気をつけて　狼に

41. Living together

    同棲

42. Living together

    同棲

43. Living together

    同棲

44. Living together

    同棲

45. Living together

    同棲

46. Living together

    同棲

47. Living together

    同棲

48. Attenti al lupo

    気をつけろ、狼だ

49. Attenti al lupo

    気をつけろ、狼だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com