Lucio Dalla

「Piazza Grande」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Cantautori

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è

   昼飯を奢ってくれる聖人なんて ここにはいない

2. Sulle panchine in Piazza Grande

   グランデ広場のベンチで

3. Ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è

   でも、俺が商人みたいに腹を空かせたとき ここにはいない

4. Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me

   草の上で眠る まわりにはたくさんの友だち

5. Gli innamorati in Piazza Grande

   グランデ広場の恋人たち

6. Dei loro guai, dei loro amori tutto so, sbagliati e no

   あいつらの悩みも恋も全部知ってる　違ってるのも、正しいのも

7. A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io

   俺なりにも ちゃんと ひとときのなでられたい

8. A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io

   俺なりにも ちゃんと 夢を見たい

9. Una famiglia vera e propria non ce l'ho

   まともな家族なんて 俺にはいない

10. E la mia casa è Piazza Grande

    そして俺の家は グランデ広場

11. A chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho

    信じるなら、愛を受け取り、愛をあげる――どれだけあるかは、俺の胸の中さ

12. Con me di donne generose non ce n'è

    この俺のそばに、気前のいい女たちなんて他にいない

13. Rubo l'amore in Piazza Grande

    ビッグ広場で愛を盗むんだ

14. E meno male che briganti come me qui non ce n'è

    ここに俺みたいなならず者がいないのは、むしろ幸いだ

15. A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io

    俺は俺なりに、優しい手のぬくもりが欲しい

16. Avrei bisogno di pregare Dio

    神に祈る必要がある

17. Ma la mia vita non la cambierò mai, mai

    でも、俺の人生は一度も変えやしない、決して

18. A modo mio quel che sono l'ho voluto io

    俺が俺である、そのままを欲しかった

19. Lenzuola bianche per coprirci non ne ho

    二人を覆う白いシーツなんて、俺は持ってない

20. Sotto le stelle in Piazza Grande

    星の下、ビッグ広場で

21. E se la vita non ha sogni io li ho e te li do

    そしてもし人生に夢がないなら　僕がある　君にあげるよ

22. E se non ci sarà più gente come me

    もしもう　僕みたいな人がいなくなるとしても

23. Voglio morire in Piazza Grande

    大通り（ピアッツァ・グランデ）で死にたい

24. Tra i gatti che non han padrone come me attorno a me

    飼い主のいない猫たちの間で　僕のように　そばにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com