
Raffaella Carrà
「Ballo Ballo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:02
Io, so qui
ねえ、ここにいるよ
Con un pizzico di nostalgia
ほんの少しのノスタルジーをひとさじ
Che magia
それが魔法
E mi sento ancora a casa mia
そして、まだ自分の家にいるみたい
Aaah, sensazione unica
ああ、唯一無二の感覚
Aaah, voglia di restare qui
ああ、ここにいたい
Aaah, voglia di ballar con te
ああ、あなたと踊りたい
Ballo, ballo, ballo da capogiro
踊れ、踊れ、くらくらするほどに
Ballo, ballo, ballo senza respiro
踊れ、踊れ、息もつかずに
Ballo, ballo, ballo m'invento un passo
踊れ、踊れ、勢いで一歩を描く
Che fa così, fa così (fa così)
ねえ そんなふうに そんなふうに(そんなふうに)
Pazza, pazza, pazza su una terrazza
狂ってるの、狂ってるの、屋上で
Porta, porta, portami una farfalla
ドア、ドア、蝶々を連れてきて
Ballo, ballo, ballo nel mio castello
踊ろう、踊ろう、わたしの城で
Che cosa c'è, cosa c'è (cosa c'è)
いったい何があるの、何があるの(何があるの)
Si, si può
そう、できる
Mi vorrei un instante riposare
ちょっとだけ一息つきたい
Per un po'
しばらくのあいだ
E poi subito ricominciare
そしたらすぐにまた始める
Aaah, sensazione magica
ああ、魔法みたいな感覚
Aaah, voglia di restare qui
ああ、ここにいたい
Aaah, voglia di ballar con te
ああ、君と踊りたい
Ballo, ballo, ballo non m'innamoro
踊れ、踊れ、踊れ——恋なんてしない
Ballo, ballo, ballo son prigioniera
踊れ、踊れ、踊れ——私は囚われの身
Ballo, ballo, ballo capolavoro
踊れ、踊れ、踊れ——傑作
Che cosa c'è, cosa c'è (cosa c'è)
何があるの? 何があるの?(何があるの?)
Ballo, ballo, ballo saliva zero
踊れ、踊れ、踊れ——唾液ゼロ
Ballo, ballo, ballo sono un guerriero
踊れ、踊れ、踊れ——私は戦士
Pazza, pazza, pazza su una terrazza
狂え、狂え、狂え——屋上で
Che cosa c'è, cosa c'è (cosa c'è)
何があるの? 何があるの?(何があるの?)
Ballo, ballo, ballo da capogiro
ぐるぐる踊れ、ぐるぐる踊れ、くらくらするほど
Ballo, ballo, ballo senza respiro
踊れ、踊れ、踊れ 息もつかず
Ballo, ballo, ballo m'invento un passo
踊れ、踊れ、踊れ ひとつ足を思いつく
Che fa così, fa così, (fa cosí)
こんな風に、こんな風に、(こんな風に)
Pazza, pazza, pazza su una terrazza
狂っちゃう、狂っちゃう、屋上で狂おしく
Porta, porta, portami una farfalla
連れてって、連れてって、蝶々をひとつ
Ballo, ballo, ballo nel mio castello
踊れ、踊れ、踊れ わたしの城で
Che cosa c'è, cosa c'è, (cosa c'è)
なにがあるの? なにがあるの?(なにがあるの?)
Ballo, ballo, ballo non m'innamoro
踊れ、踊れ、踊れ 恋はしない
Ballo, ballo, ballo son prigioniera
踊れ、踊れ、踊れ わたしは囚われの身
Ballo, ballo, ballo capolavoro
踊れ、踊れ、踊れ 傑作
Che cosa c'è, cosa c'è (cosa c'è)
何がある、何がある(何がある?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ancora
- まだA1
- casa
- 家A1
- così
- そうA1
- fa
- 以前A1
- passo
- 一歩A1
- qui
- ここA1
- restare
- とどまるA1
- senza
- 〜なしでA1
- so
- 知ってるA1
- subito
- すぐA1
この曲について
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.