Raffaella Carrà

「Tanti auguri」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Se per caso cadesse il mondo

   もしも世界が倒れそうになったとしても

2. Io mi sposto un po' più in là

   僕は少しだけ場所をずらす

3. Sono un cuore vagabondo

   僕は流れ旅の心

4. Che di regole non ne ha

   掟なんてものは要らない

5. La mia vita è una roulette

   僕の人生はルーレット

6. I miei numeri tu li sai

   僕の数字は君も知ってる

7. Il mio corpo è una moquette

   僕の体はカーペットみたい

8. Dove tu ti addormenterai

   君が眠りにつく場所へ

9. Ma girando la mia terra

   でも、私の大地を回しながら

10. Io mi sono convinta che

    私はきっとそうだと決めてる

11. Non c'è odio, non c'è guerra

    憎しみはない、戦争もない

12. Quando a letto l'amore c'è

    ベッドに入れば愛がある

13. Com'è bello far l'amore da Trieste in giù

    トリエステから下へと愛をするなんて、なんて素敵

14. Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu

    愛をするのが素敵って、私は準備できてるし あなたも

15. Tanti auguri, a chi tanti amanti ha

    たくさんの祝福を――多くの恋人がいる人に

16. Tanti auguri, in campagna ed in città

    たくさんの祝福を――田舎でも都会でも

17. Com'è bello far l'amore da Trieste in giù

    トリエステから下へと愛をするなんて、なんて素敵

18. L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu

    大事なのは、あなたがしたい相手といつでもすること

19. E se ti lascia lo sai che si fa

    そしてもしあなたを置いていったら、分かるでしょう どうするのか

20. Trovi un altro più bello

    もっと素敵な人がきっと見つかる

21. Che problemi non ha

    どんな問題があっても

22. Tutti dicono che l'amore

    みんなが言うんだ　愛は

23. Va a braccetto con la follia

    狂気と手を取り合って

24. Ma per una che è già matta

    だって もう壊れてる女なら

25. Tutto questo che vuoi che sia

    そんなの　いったい何が大事になる？

26. Tante volte l'incoscienza

    無謀さだって　たくさんの回数

27. È la strada della virtù

    それでも　それが徳への道

28. Litigare, litigare

    言い争う　言い争う

29. Per amarsi sempre di più

    もっともっと　愛し合うため

30. Ma girando la mia terra

    でも　地元を巡りながら

31. Io mi sono convinta che

    私、そう信じてきたの

32. Non c'è odio, non c'è guerra

    憎しみはない、戦争もない

33. Quando a letto l'amore c'è

    ベッドの上で愛があるなら

34. Com'è bello far l'amore da Trieste in giù

    トリエステより南で愛を交わすなんて、なんて素敵

35. Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu

    愛をするのがどれほど素敵か、私は用意できてる　あなたも

36. Tanti auguri, a chi tanti amanti ha

    たくさんの祝福を、愛する人がたくさんいる人へ

37. Tanti auguri, in campagna ed in città

    たくさんの祝福を、田舎でも街でも

38. Com'è bello far l'amore da Trieste in giù

    トリエステより南で愛を交わすなんて、なんて素敵

39. L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu

    大事なのは、あなたがそうしたい相手とずっとすること

40. E se ti lascia lo sai che si fa

    もしあなたを置いていくなら、どうなるか知ってるよね

41. Trovi un altro più bello

    もっと素敵な誰かがいる

42. Che problemi non ha

    悩みなんてないんだって

43. Com'è bello far l'amore da Trieste in giù

    トリエステより下で愛をするなんて、なんて素敵なんだろう

44. Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu

    愛をするのって、なんて素敵　— 私は準備できてる、あなたは？

45. Tanti auguri, a chi tanti amanti ha

    恋人がたくさんいるあの人へ　お誕生日おめでとう

46. Tanti auguri, in campagna ed in città

    田舎でも街でも　お誕生日おめでとう

47. Com'è bello far l'amore da Trieste in giù

    トリエステより下で愛をするなんて、なんて素敵なんだろう

48. L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu

    大事なのは、あなたの気持ちが向く相手とすること

49. E se ti lascia lo sai che si fa

    そしてもし置いていかれたなら、どうするか分かるよね

50. Trovi un altro più bello

    もっと素敵な誰かがいる

51. Che problemi non ha

    どんな問題もないのに

52. Trovi un altro più bello

    もっと綺麗な別の誰かがいる

53. Che problemi non ha

    どんな問題もないのに

54. Trovi un altro più bello

    もっと綺麗な別の誰かがいる

55. Che problemi non ha

    どんな問題もないのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com