
TWICE
「MORE & MORE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:01
I know I want it 입에 바른 소린 이제 그만할게
I know I want it きれいごとはもう口にするのやめる
'Cause I deserve it (deserve it)
だって僕はそれに値する(値する)
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
もしほんの少し僕のことが嫌になっても、心配しないよ
'Cause I know you (I know you)
だって分かってる(分かってる)
내 눈을 자꾸 피해봐 네 맘을 자꾸 숨겨봐
目を逸らしてみてよ、あなたの気持ちも隠してみてよ
나에게서 도망쳐봐 no, no
僕から逃げてみてよ no, no
감았던 눈을 떴을 때 문득 내가 떠오를 때
目を閉じていたのを開けたとき ふと僕が浮かんだとき
You are gonna be mine again, yeah (yeah, yeah)
この気分に合わせて生きるのを、止めて止めて
You're gonna say more, more, more, more, more, and more
You’re gonna say more, more, more, more, more, and more
멈추지 못해 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더
止まれない(more, more, more, and more)だから もう一回
I wanna have more, more, more, more, more, and more
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと欲しい
멈추기 싫어 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더 (more)
止まりたくない(more, more, more, and more)だから もう一度(more)
멈추지를 못해 (more and more)
止まれない(もっともっと)
그러니 한 번 더
だからもう一度
멈추기가 싫어 (more and more)
止まりたくない(more and more)
그러니 한 번 더
だからもう一度
Do you feel me? 니가 날 위한 사람이라고 믿니?
私のこと、分かる? 君は僕を君のための人だって信じてる?
Only for me (only for me)
Only for me(only for me)
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
くすぐったい言葉なんて、わざわざしなくても君は
'Cause you know me, you know me
だって君は僕を知ってる、君は僕を知ってる
네 귀를 자꾸 막아도 나를 멀리 밀어내도
君が耳をふさいでも 何度も遠ざけても
나에게서 멀어져도 (저 멀리) no, no
俺から遠ざかっても(遥か遠くへ)no, no
내가 다시 널 부르면 나의 목소릴 들으면
もしまた君を呼んだら 僕の声を聞いて
You are gonna be mine again, yeah (yeah 한 번 더)
また君は僕のものになる、yeah (yeah もう一回)
You're gonna say more, more, more, more, more, and more
You’re gonna say more, more, more, more, more, and more
멈추지 못해 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더
止まれない(more, more, more, and more)だから もう一回
I wanna have more, more, more, more, more, and more
もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと欲しい
멈추기 싫어 (more, more, more, and more) 그러니 한 번 더 (more)
止まりたくない(more, more, more, and more)だから もう一度(more)
멈추지를 못해 (more and more)
止まれない(もっともっと)
그러니 한 번 더
だからもう一度
멈추기가 싫어 (more and more)
止まりたくない(more and more)
그러니 한 번 더
だからもう一度
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
またして、もっとして、またして、もっとして
사과는 미리 할게 'cause I want you more, more
謝るのは先にしておくねだって I want you more, more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
意見はいらない、盗んでみせるよ、君の心を
내게 홀리게 될걸 you can't say no, no
君はきっと惹きつけられる You can't say no, no
난 도둑고양이 오늘만은 널
私は泥棒みたいな猫 今日だけはあなたを
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
必ず迎えに来たんだ だから、しっかり待ってて ね
멀리 가지 말고 다시 내게 come, come
遠くへ行かないで また僕に come, come
Yeah 한 번 더
そう、もう一回
멈추지를 못해 (more and more)
止まれない(もっともっと)
그러니 한 번 더 (그러니 한 번 더)
だから もう一度(だから もう一度)
멈추기가 싫어 (more and more)
止まりたくない(more and more)
그러니 한 번 더 (more)
だから、もう一回(もっと)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 입에
- 口に
- 바른
- 正しい
- 소린
- 音は
- 그만할게
- やめるよ1
- 내가
- 私が
- 미워지더라도
- 憎んでも
- 할게
- やるよ
- 내
- 私の3
- 눈을
- 目を
- 자꾸
- しきりに
力試し
MORE & MOREをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TWICEはKポップやアップビートなダンスポップを専門とする韓国のガールグループで、2015年にJYPエンターテインメントによって結成されました。ソウルを拠点に、多言語でのリリースやハイエネルギーな振り付けで知られており、9人のメンバーはリアリティ番組「Sixteen」から成長し、「Twicetagram」や「BDZ」などのチャートをリードするアルバムに至りました。