Chico Buarque
「Angélica」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:09
Quem é essa mulher
この女性は誰なの
Que canta sempre esse estribilho?
いつも同じサビを歌うのは誰？
Só queria embalar meu filho
ただ、わが子を抱きしめて揺らしたかった
Que mora na escuridão do mar
海の闇の中に住むわが子を
Quem é essa mulher
この女性は誰なの
Que canta sempre esse lamento?
いつも同じ嘆きを歌うのは誰？
Só queria lembrar o tormento
ただ、あの苦しみを思い出したかった
Que fez o meu filho suspirar
わが子をため息にさせた苦悩を
Quem é essa mulher
この女性は誰なの
Que canta sempre o mesmo arranjo?
いつも同じアレンジを歌うのは誰？
Só queria agasalhar meu anjo
ただ天使を抱きしめたかった
E deixar seu corpo descansar
そしてその体を休ませたかった
Quem é essa mulher
あの女は誰？
Que canta como dobra um sino?
鐘が鳴るように歌うのは誰？
Queria cantar por meu menino
わたしの男の子のために歌いたかった
Que ele já não pode mais cantar
もう彼は歌えない
Quem é essa mulher
あの女は誰？
Que canta sempre esse estribilho?
いつも同じ合い言葉を歌うのは誰？
Só queria embalar meu filho
ただわが子を揺りかごに乗せたかった
Que mora na escuridão do mar
海の暗闇に住む子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mulher
- 女性A1
- canta
- 歌う
- sempre
- いつもA1
- estribilho
- サビ
- só
- だけ
- queria
- 望む
- embalar
- 揺りかご
- filho
- 息子A1
- mora
- 住む
- escuridão
- 暗闇
力試し
Angélicaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.